Lektion 3-1 Meine Familie und ich

词汇讲解

1. fern/sehen 看电视 Ich sehe jeden Tag fern. 我每天都看电视。

fern/sehen 是可分动词。(sehen: 看 fern: 远)

可分动词：用 "/" 将可分前缀和动词词干分开，动词前缀不影响动词的基本含义，只是对动词基本含义的进一步限定。

动词词干放在第二位，根据人称和时态变位，可分前缀放在句子的最后。

2. der Krimi, -s 侦探片，侦探小说 Ich sehe gern Krimis im Fernsehen. 我喜欢看电视里播放的侦探片。

Krimis sehen: 看侦探片 Krimis lesen: 读侦探小说

3. die Nachricht, -en 新闻 Wir hören jeden Tag die Nachrichten. 我们每天都收听新闻。

4. Platz nehmen 就坐 Bitte nehmen Sie Platz. 请坐。

5. fantastisch 好极了 Ich finde die Show ganz fantastisch. 我觉得这场演出棒极了。

finden + Adj: 觉得某物...

6. möcht -> möchte 想 Ich möchte ein Bier. 我要一杯啤酒。 / Ich möchte Deutsch lernen. 我想学德语。

möchte 作情态动词，后加动词原形。Deutsch lernen 是动词不定式原形。情态动词后面所加的动词原形应该放在句子的末尾。

7. mit/machen 参加 Macht ihr mit? 你们参与吗？Wir machen gern mit. 我们很乐意参与。

mit/machen 可分动词 mit: 和...一起

带有可分前缀 mit 的可分动词：

1. mit/fahren 一起坐车 Ich fahre nach Beijing. Fährst du mit? 我今天开车去北京。你要不要跟我一起? (坐我的车一起去北京)

2. mit/spielen 一起玩 Ich spiele Fußball. Spielst du mit? 我要去踢球。你要不要一起啊？

8. schön 好的，漂亮的 Das Dorf ist schön. 这个村庄好漂亮啊。

schön: 人或者事物非常的美丽，事物美好令人愉快。回答 "下午去公园玩吧" 时，用 "Das ist schön", 可表示 "这个建议真不错"。

9. von Beruf (sein) 做...职业 Was sind Sie von Beruf? 您是做什么职业的？/ 缩略句：Was sind Sie? 您是什么职业？

10. die Krankenschwester, -n 护士 Ich bin Krankenschwester. 我是一名护士。

die Kranken 病人 + die Schwester 姐妹 = die Krankenschwester

11. die Hausfrau, -en 家庭妇女 Frau Mainka ist Hausfrau. Mainka 太太是一名家庭妇女。

das Haus 房子 + die Frau 女士 = die Hausfrau

12. der Moment, -e 时刻 Warten Sie bitte einen Moment. 请您稍等。

Einen Moment bitte. / Moment bitte. / Moment mal. 稍等片刻

im Moment = jetzt 眼下，目前

13. das Alter (Sg.) (只有单数) 年龄 Und Ihr Alter bitte? 那您的年龄呢？ Ich bin 34 Jahre alt. 我34岁。

14. weiter/fragen 继续问 Frau Schnell fragt weiter. Schnell 继续问道。

fragen: 问 weiter: 继续

带有可分前缀 weiter 的可分动词：

15. der Familienstand (Sg.) 婚姻状况 Wie ist Ihr Familienstand? 您的婚姻状况是？

der Stand 状况

16. natürlich 当然 Natürlich bin ich verheiratet. 我当然已经结婚了。

natürlich: (形容词) 自然的，天然的；(副词) 当然。

17. hübsch 漂亮 Das Foto ist sehr hübsch. 这张照片真漂亮。

"这件事情真美好" 只能用 schön, 不能用 hübsch。

参考:

历史: