Lektion 4-3 was & wen


语法讲堂

was oder wer (was 还是 wer)

Beispiele:

1. Der Mann (N.) kommt aus Deutschland. / Wer (N.) kommt aus Deutschland?

2. Das Auto (N.) kommt aus Deutschland. / Was (N.) kommt aus Deutschland?

提问:wer 针对人的第一格,was 针对物的第一格。

was oder wen (was 还是 wen)

Beispiele:

1. Timo fotografiert die Marktfrau (A.). / Wen fotografiert Timo?

德语中各成分的语序不能决定句子的意义。wen 在句子中是宾格成分,只能翻译成 "Timo 在给谁拍照?"。

Wer fotografiert Timo? 谁在给 Timo 拍照?

2. Timo fotografiert den Marktstand (A.). / Was fotografiert Timo?

询问事物时,无论是一格还是四格,都用疑问词 "was"; 询问人时,一格用疑问词 "wer", 四格用 "wen"。

词汇讲解

1. die Freiburgerin, -nen 女弗莱堡人 Kartin Berger ist Freiburgerin. Kartin Berger 是弗莱堡人。

地名 + er: ... (地方的) 人

例:北京人 Beijinger; 上海人 Shanghaier

-er: 默认为男性,女性则需要在 er 基础上再加 -in

-en: 常用作男性身份或职业转化为女性的词尾,复数为 -nen

2. brauchen 需要 Studenten brauchen einen Computer. 大学生都需要电脑。

Ich brauche Geld. 我需要钱。

3. das Fahrrad, -räder 自行车 Kartin braucht kein Auto, sie fährt Farrad. Kartin 不需要汽车,她骑自行车。

Fahrrad fahren 骑自行车

重点讲解

1. In Freiburg gibt es eine Universität und viele Studentinnen und Studenten. 在弗莱堡有一所大学以及很多大学生。

  • 将学生分开说并将女性名词放前面,表示对女性的尊重和强调
  • 单用 viele Studenten 就可以表示很多男女学生

参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!