Lektion 4-6 Am Samstag arbeiten?

词汇讲解

1. ein/kaufen 采购 Ich muss immer am Samstag einkaufen. 周六我总得采购。

kaufen 购买 ein- 表进来的意思

einkaufen 常作不及物动词，表示大采购。常用搭配：was/etwas einkaufen

具体要购买的物品用：kaufen ein Handy kaufen 买一部手机

2. auf Deutsch 用德语 "Computer" heißt auf Deutsch Rechner. 电脑在德语里叫做 Rechner。

rechnen 计算

Wie heißt das auf Deutsch? 这个用德语怎么说呀？

语法讲堂

Modalverb müssen (情态动词 müssen)

Beispiel:

	Verb	Satzmitte	Satzende
Ich	muss	am Samstag	arbeiten	我周末必须工作

muss + 动词原形：构成框架；其他成分放在框架的中间。

Konjugation von müssen (müssen 的动词变位)

ich	muss	Ich muss heute arbeiten.	我今天得工作。
er/sie/es	muss	Meine Mutter muss am Abend einkaufen.	我妈妈晚上要去采购。
du	musst	Wann musst du arbeiten?	你什么时候得工作呀？
ihr	müsst	Müsst ihr heute auch arbeiten?	你们今天也得工作吗？
wir/Sie/sie	müssen	Wir müssen heute nicht arbeiten.	我们今天不需要工作。

ich 和 er/sie/es 共用基本形式：muss
第二人称单数形式只需在基本形式上加 t -> musst
ihr 和 wir/Sie/sie 都是规则变化，ihr müsst, wir/Sie/sie müssen

Bedeutungen 含义

1. Pflicht 义务

Heute muss ich arbeiten. 今天我必须工作。

签了劳动合同，上班是义务。

Die Kinder müssen in die Schule gehen. 孩子们都必须要上学。

九年制义务教育，上学是学龄儿童的义务。

2. Befehl 命令

Sie müssen die Hausaufgaben machen. 您必须好好的做作业。

die Aufgabe 任务 das Haus 房子

Du musst die wörter lernen. 你必须要学习单词啊。

3. Notwendigkeit 必要性

Wir müssen jetzt gehen. 我们现在得走了。

在别人家做客，到了要告别的时候，这个时候只能用 müssen, 不能用 möchten。

Das Kind muss Wasser trinken. 这个小孩得喝水。

Modalverb können (情态动词 können)

Beispiel:

	Verb	Satzmitte	Satzende
Ich	kann	Deutsch	sprechen	我会说德语

können 的变位形式在第二位，können 所支配的动词原形在末尾，形成框架结构，其他成分放在框架中间。

Konjugation von können (können 的动词变位)

ich	kann	Ich kann Deutsch sprechen.	我会说德语。
er/sie/es	kann	Frau Schu kann Deutsch sprechen.	Schu 老师会说德语。
du	kannst	Kannst du Deutsch sprechen?	你会说德语吗？
ihr	könnt	könnt ihr Deutsch sprechen?	你们会说德语吗？
wir/Sie/sie	können	Wir könnt auch Deutsch sprechen.	我们也会说德语。

ich 和 er/sie/es 共用基本形式：kann
第二人称单数形式只需在基本形式上加 st -> kannst
ihr 和 wir/Sie/sie 都是规则变化，ihr könnt, wir/Sie/sie können

Bedeutungen 含义

1. Fähigkeit 能力

Ich kann Auto fahren. 我会开车。

Das Kind kann noch nicht schreiben. 这个孩子还不会写字。

Kannst du Fußball spielen? 你会踢球吗？

2. Möglichkeit 可能性

Können Sie morgen kommen? 您明天能来吗？

您明天能来一趟吗？können 表示的是一种可能性。

Nein, ich kann morgen nicht kommen. Ich muss morgen arbeiten. 明天我不能来，明天我必须工作。

3. Erlaubnis 许可 (=dürfen)

Können die Kinder ins Kino gehen? 孩子们可以去看电影吗？

Kann ich bei die Show mitmachen? 我能不能来参加这次演出呢？

möchten 作为实义动词和情态动词

Beispiele:

Ich möchte ein Buch. möchte + 宾语实义动词

Ich möchte ein Buch kaufen. möchte + 动词不定式情态动词

如果 möchten 后面加动词原形，则 möchten 作为情态动词；反之，则作为实义动词。

"müssen" und "können" als Vollverb ("müssen" 和 "können" 作为实义动词)

Beispiele:

1. können/müssen + etwas (A)

Mein Vater kann alles gut. 我爸爸什么事都很厉害。

Ich kann Deutsch. 我会说德语。

können 后面可以直接加语言。

Das musst du aber nicht. 这个你不需要做的。

1. können/müssen + irgendwohin (方向说明语)

Die Kinder müssen in die Schule. 孩子们必须去上学。

müssen 表示一种义务。

Die Kinder müssen in die Schule gehen.

这句话里的 müssen 用作情态动词。

Muss ich nach Deutschland? 我必须去德国吗？

Wir können ins Kino. 我们可以去看电影。

unpersönliches Pronomen "man" (不定代词 "man")

Beispiele:

Katrin arbeitet im Münster-Cafe. Sie muss am Samstag arbeiten. Katrin 在教堂的咖啡馆工作。她周六都得加班。

Am Wochenende muss man nicht arbeiten. 周末人们都不需要工作。

man 一般翻译为 "人们，我们"，但是在句中谓语动词用单数。

Vergleich zwischen "man" und "er/sie/er"

man	3. Person	Singular	unpersönliches Pronomen
er/sie/es	3. Person	Singular	persönliches Pronomen

man 和 er/sie/es 都是按照第三人称单数的形式要求动词变位的
er/sie/es 指代前文曾经出现过，或者说话双方都知道的某一个人/物；man 指代的是非特指的人群

Beispiele:

Wie spricht man das aus? 这个怎么读呀？
Wie buchstabiert man das? 这个怎么样？
Wie schreibt man das? 这个怎么写？
Sagt man auf Deutsch auch "Computer"? 德语也说 "Computer" 吗？
Man muss essen. 人必须吃饭。
Was kann man hier einkaufen? 这里可以买到什么？

在这些例句里，man 指的是不特指的人群，在中文翻译的时候常常会省略这样的主语
man 这个代词只能做主语，不能做宾语

Vergleich zwischen "man" und "Mann"

man	Pronomen	kleingeschrieben	Singular
Mann	Nomen	großgeschrieben	Singular + Plural

man 的首字母是小写的，Mann 的首字母是大写的
man 的谓语动词永远是单数形式，而 Mann 的复数形式 Männer, 其谓语动词是复数

参考:

沪江网校：初级德语【走遍德国第一册上2013年5月班】

历史:

2013/08/04: 初稿