Lektion 5-2 Ein Stadtspaziergang

知识补充

1. zuerst 和 danach

zuerst 和 danach 连用，表示时间上的先后顺序。

Zuerst geht er in die Touristen-Information. Danach geht er in ein Cafe.

zuerst...danach... 首先...接着...；也可以用 zuerst...dann... 首先，接着，这几个副词需占位，后接句子应该倒装。

重点讲解

1. Danach nimmt Martin die S-Bahn und fährt ins zentrum, in die Fußgängerzone. 然后 Martin 乘坐轻轨来到市中心，到了步行街。

nehmen 乘坐

die S-Bahn nehmen 乘坐轻轨

einen Bus nehmen 乘坐公共汽车

ein Taxi nehmen 乘坐计程车

语法讲堂

Präpositionen "auf" und "in" + Akkusativ (介词 "auf" 及 "in" + 四格)

  1. auf 和 in 这两个介词既可以加第三格，有可以加第四格。
  2. 德语规则：静三动四。
  3. auf 和 in 加第四格表达动态的状态。

Was ist der Unterschied zwischen "auf" und "in"? (auf 和 in 的区别是什么？)

Wohin geht Martin Miller? Martin Miller 去哪儿？ Wohin schaut er? 他在往哪儿看？
Er geht... Er schaut...
in die Touristen-Information auf den Kirchturm
去信息中心 看教堂的塔楼
in ein Cafe auf die Stadt
去一家咖啡馆 看城市
in ein Restaurant auf den Hafen
去一家饭店 看港口
ins Zentrum auf die Elbe
去市中心 看易北河
in die Fußgängerzone auf Häuser
去步行街 看房屋
in einen Schreibwarenladen
去一家文具店
ins Hotel
去宾馆
auf den "Fischmarkt"
去水产市场
  • 中文里都用 "去" 表示，但是德语里用不同的介词：表示进到某个空间里去，用 in; 表示到某个平面，用 auf。
  • 往哪里看，目光停留到哪里，这里看的物体目光只停留在表面，所以用 auf。
  • in 可以表示静态的 "在...里", 用第三格；也可以表示动态的 "到...里面去", 用第四格。
  • auf 可以表示静态的 "在...上", 用第三格；也可以表示动态的 "到...上面", 用第四格。

Beispiele: in

bestimmter Artikel 定冠词

der der Supermarkt in den Supermarkt gehen
去那家超市
das das Restaurant in das Restaurant gehen
去那家饭店
die die Fußgängerzone in die Fußgängerzone gehen
去那个步行街
Pl. die Geschäfte in die Geschäfte gehen
去那些商店

在一格转换为四格的时候，只有阳性单数形式发生变化：der -> den; in das = ins。

unbestimmter Artikel 不定冠词

der ein Supermarkt in einen Supermarkt gehen
去一家超市
das ein Restaurant in ein Restaurant gehen
去一家饭店
die eine Fußgängerzone in eine Fußgängerzone gehen
去一个步行街
Pl. / Geschäfte in / Geschäfte gehen
去商店

在一格转换为四格的时候，只有阳性单数形式发生变化：ein -> einen。

Beispiele: auf

bestimmter Artikel 定冠词

der der Markt auf den Markt gehen
去市场
das das Münster auf das Münster schauen
望向大教堂
die die Stadt auf die Stadt schauen
俯瞰城市
Pl. die Straßen auf die Straßen schauen
俯瞰街道

在一格转换为四格的时候，只有阳性单数形式发生变化：der -> den。

unbestimmter Artikel 不定冠词

der ein Markt auf einen Markt gehen
去一个市场
das ein Münster auf ein Münster schauen
望向一座大教堂
die eine Stadt auf eine Stadt schauen
俯瞰一座城市
Pl. / Straßen auf / Straßen schauen
俯瞰街道

在一格转换为四格的时候，只有阳性单数形式发生变化：ein -> einen。

参考:

历史:

如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！