Lektion 7-4 An der Rezeption

词汇讲解

1. an 在...旁边，(紧靠) 在...上

an der Rezeption 在酒店前台

an Tisch sitzen 坐在桌边

an + 三格/四格 (静三动四)

am Morgen, am Vormittag, am Mittag

  • 时间状语：an + 三格
  • an der Rezeption: der 是 die 的三格形式。

2. Grüß Gott! 你好！(奥地利，南德) Grüß Gott, Herr Jajewski. Jajewski 先生你好。

grüßen 问候 / Gott 上帝，神明

3. mit 跟，同，和...一起 Ich habe mit Frau Walketseder telefoniert. 我和 Walketseder 女士通过话。

mit + 三格

telefonieren (不及物动词) + mit jm. 和某人讲电话

4. stimmen 对，正确 Mann sagt, hier gibt es eine schöne Altstadt. Stimmt das? 听说这里有座非常美丽的老城。是不是这样呢？

Stimmt das? = Ist das richtig / wahr?

Ja, das stimmt. / Nein, das stimmt nicht. 是的。/ 不是这样的。

5. der Schlüssel, - 钥匙 Bitte sehr, Ihr Zimmerschlüssel. 请，这是您的房间钥匙。

sehr 强调 bitte 的语气和程度。

  • bitte sehr 别客气，没关系
  • danke sehr 非常感谢

6. danke schön 多谢 Hier ist Ihr Schlüssel. Danke schön. 这是您的钥匙，非常感谢。

回答：bitte schön

7. der Spaß (Sg.) 高兴，乐趣 Gestern haben wir wirklich viel Spaß gehabt. 昨天我们玩得真的非常开心。

  • Spaß haben 过得很开心
  • Viel Spaß! 祝你愉快！
  • Viel Spaß in Salzburg! 在萨尔茨堡玩得开心哦！
  • Viel Spaß in Deutschland! 在德国玩得开心哦！

8. zurück/gehen 走回，回去 Papa ist ins Haus zurückgegangen. 爸爸又走回屋子里去了。

zurück 副词：回去

Ich bin zurück. 我回来了。

9. langweilig 无聊的 Die Reise war so langweilig! 旅行真无聊啊！

langweilig 反义词：interessant

Ich bin langweilig. 我是一个无趣的人。

10. das Klo, -s 厕所 (口语) Ich muss noch einmal aufs Klo gehen. 我还得去上一次厕所。

去上厕所：ins Klo gehen (错误!)

auf 在...上面 aufs = auf das

aufs Klo gehen 上厕所 (口语) Mama und Julia sind aufs Klo gegangen. 妈妈和 Julia 去上厕所了。

WC 厕所

11. lange 很长，长时间地 Ich habe Hans schon lange nicht gesehen. 我很久都没有看见 Hans 了。

lang 长的 Der Fluss ist sehr lang. 这条河非常的长。

Wir haben lange gewartet. 我们等了很久。

12. sauer 原意：酸的 Die Suppe ist sehr sauer. 这个汤很酸。

气恼的，不快的 (口语)：Mama ist sauer. Sie spricht nicht mit Papa. 妈妈生气了，她不再和爸爸说话了。

sprechen (及物) + 语言：Deutsch sprechen 说德语

sprechen (不及物) + mit jm.： 和某人说话

13. die Nacht, Nächte 夜 Marlene sucht ein Zimmer für zwei Nächte. Marlene 正在寻找可以住两晚的房间。

in der Nacht 在晚上 / 深夜 (der 是 die 的第三格)

14. der Blick, -e (望出去可见的) 风景，景色 Die Zimmer ist mit Blick auf die Altstadt. 这个房间可以看到老城区。

Ich möchte ein Zimmer mit Blick aufs Meer. 我想要一个海景的房间。

15. die Übernachtung, -en 夜宿，留宿 Marlene bucht zwei Übernachtungen. Marlene 预定了两晚的住宿。

übernachten 过夜

16. die Hilfe (hier Sg.) 帮助，帮忙 Sie braucht keine Hilfe. 她不需要帮助。

Hilfe = help (英语), 动词为 helfen

Ich brauche Hilfe. 我需要帮助。

Hilfe! Hilfe! 救命！

语法讲堂

das Partizip Perfekt - Verben auf -ieren 以 -ieren 结尾的动词的过去分词

Verben auf -ieren sind regelmäßige Verben. 以 -ieren 结尾的动词都是规则动词。

Verben auf -ieren 以 -ieren 结尾的动词
buchstabieren hat buchstabiert 拼写 Verbstamm + t
fotografieren hat fotografiert 摄影
kombinieren hat kombiniert 配对
markieren hat markiert 标记
nummerieren hat nummeriert 标号
organisieren hat organisiert 组织
reparieren hat repariert 修理
spazieren ist spaziert 散步

规律总结：ieren 结尾的动词：不加 ge, 词干 + t。

das Partizip Perfekt (Zusammenfassung) 过去分词总结

规则动词 / 弱变化动词
1. 一般动词
d, t, ffn, chn, tm, gn		 ge + Verbstamm + t
ge + Verbstamm + et		 gemacht
gearbeitet
2a. 非重读前缀不可分动词，be-, ge-, er-, ver-, ent-, emp-, miss- Verbstamm + t besucht
2b. 以 -ieren 结尾动词 Verbstamm + t fotografiert
3. 可分动词 Präfix + Perfektform eingekauft
vorbereitet
不规则动词 / 强变化动词
1. 一般动词 ge + veränderter Verbstamm + en nehmen -> genommen
2. 非重读前缀不可分动词 veränderter Verbstamm + en verstehen -> verstanden
3. 可分动词 Präfix + Perfektform aufstehen -> aufgestanden
4. 混合变化 ge + veränderter Verbstamm + t bringen -> gebracht

参考:

历史:

如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！