Lektion 8-1 Projekt, Nürnberg - unsere Stadt


词汇讲解

1. das Projekt, -e 项目,方案 Der Deutschkurs macht ein Projekt. 德语班正在做一个项目。

ein Projekt machen 做一个项目

2. der Teilnehmer, - 参加者 Die Kursteilnehmer möchten Deutsch lernen.

teil/nehmen 动词:参加 -> 词干: teilnehm

Teilnehmer = teilnehm + er

3. kennen lernen 结识,认识 Gestern habe ich einen Mann kennen gelernt. 昨天我认识了一位先生。

kennen lernen = get to know (Eng.)

lernen (= gehen) + 动词原形,例: spazieren gehen, einkaufen gehen

kennen (认识) = know (Eng.)

过去分词:hat kennen gelernt

对比记忆:spazieren gehen -> ist spazieren gegangen

  • kennen lernen 表瞬间的动作:用完成时 Jetzt kenne ich ihn. 现在我就认识他了。
  • kennen 表状态:用现在时

lernen + 动词原形,举例:

  • singen lernen 学唱歌
  • fahren lernen 学开车

4. die Kursleiterin, -nen 学习班女老师 Die Kursleiterin hat ein Projekt über Nürnberg geplant. 负责这个课程的女老师策划了关于纽伦堡这座城市的项目活动。

Kursleiterin = Kurs (课程) + Leiterin (领导)

der Leiter 男领导, die Leiterin 女领导

über 关于,(相当于 about (Eng.)) ein Film über Deutschland 关于德国的电影

5. sammeln 收集 Die Kursteilnehmer sammeln Informationen über Nürnberg. 课程的参与者都在收集关于纽伦堡的信息。

Informationen sammeln 收集信息

6. später 此后,过后 Später bringen sie die Informationen in den Kurs. 之后他们会把信息再次带回到课堂上来。

spät 晚的,迟的 (相当于 late) / später 相当于 later

  • Bis Morgen! 明天见!
  • Bis später! 回见!

7. das Ergebnis, -se 结果;结论 Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor. 他们将会在课上介绍他们的结论。

vor/stellen 介绍

-nis 结尾的单词,一般是中性的。 复数: +se

8. interviewen 采访,访问 Die Kursteilnehmer interviewen die Leute. 课程的参与者在对人们进行采访。

过去分词:hat interviewt

9. wählen 选择 Wählen Sie ein Projektthema. 请您选择一个项目主题。

das Thema, die Themen 主题,题目 Es gibt viele interessante Themen. 有很多有趣的主题。

10. die Gruppe, -n 小组 Arbeiten Sie in Gruppen. 请您以小组的形式练习。

in Gruppen (字面) 在小组里;以小组的形式

11. zu (einem Thema) 针对一个主题 Schreiben Sie Texte zu Ihrem Thema. 请您针对您的主题写相关的文章。

zu (此处为) 关于

zu einem Thema 为固定搭配!

12. die Wand, Wände 墙,墙壁 Ein Zimmer hat meistens vier Wände. 一个房间通常有四面墙。

Wand: 室内的墙

13. die Wandzeitung, -en 墙报,壁报 Machen Sie eine Wandzeitung. 请您制作一份壁报。

Wandzeitung = Wand (墙) + Zeitung (报纸)

14. typisch 典型的 Was ist typisch für Nürnberg? 对于纽伦堡来说什么是典型的呢?

15. der Maler, - 画家 Albrecht Dürer war Maler. Albrecht Dürer 曾经是画家。

malen 动词:画画

16. der Zeichner, - 绘画者 Ein Zeichner arbeitet fast wie ein Maler. 一个绘画者工作起来几乎和一个画家是差不多的。

zeichnen 动词:绘画

malenzeichnen 的区别:

  • malen: 软的笔作画 (国画,油画,刷油漆等)
  • zeichnen: 硬的笔作画 (用铅笔,钢笔作画)

17. die Bratwurst, würste 煎香肠 Eine Nürnberger Spezialität sind die Bratwürste. 纽伦堡的特色小吃就是各种煎香肠。

braten 各种用油的烹饪手段:煎,炸,炒

18. das Würstschen, - 小香肠

Wurst 香肠

-chen 后缀:小... (以此结尾的单词都是中性,复数保持不变)

19. probieren 品尝,尝 Probieren Sie mal (den Wein)! 您快试一试 (葡萄酒)! / Probieren Sie mal das T-Shirt. 请您试一试这件T恤。

过去分词:hat probiert

20. dunkel 黑暗的,暗淡的 Es ist dunkel. 天晚了,好暗呀。

dunkel 还可以形容颜色比较深。

Deutschland hat eine dunkle Vergangenheit. 德国拥有黑暗的过去。

dunkel + e -> dunkele -> dunkle

21. die Partei, -en 党,党派

die Party 派对

die Kommunistische Partei Chinas 中国共产党

22. der Reichsparteitag, -e 全国党代表大会 Von 1933 bis 1938 haben in Nürnberg die Reichsparteitage stattgefunden. 1933年到1938年党代表大会是在纽伦堡召开的。

Reich 王国,帝国

Reichsparteitag 第三帝国时期的党代表大会

23. Haupt- 总,主要 Der Brunnen auf dem Hauptmarkt ist sehr alt. 位于中心的喷泉历史已经非常悠久了。

Markt 市场; Hauptmarkt 中心市场

der Hauptbahnhof 火车总站

das Hauptproblem 主要问题

24. das Handwerk (Sg.) 手工业 Das Handwerk hat in Nürnberg eine lange Tradition. 纽伦堡的手工业有着悠久的传统。

Hand 手; Werk (相当于 work); die Tradition, -en 传统

25. modern 现代的,摩登的 Nürnberg ist aber auch eine moderne Stadt. 纽伦堡也是一座现代的城市。

moderntraditionell 互为反义词。

26. das Atelier, -s (frz.) 时装店,工作室 Die Schneiderei heißt "Atelier für Mode und Design." 这间裁缝铺叫做 "时尚与设计工作室"。

die Mode, -n 流行式样,时髦

重点讲解

1. Nürnberg kennen lernen 了解纽伦堡

Ich möchte Nürnberg kennen. (错误!) 了解纽伦堡是一个动态的动作,一定要用 kennen lernen。例: Ich möchte Deutschland kennen lernen. 我想了解德国。

ein Projekt über Nürnberg planen 策划了一个关于纽伦堡的项目


参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!