Lektion 1-1 Guten Tag


begrüßen (问候)

Guten Morgen 表示早上好,适用时间段为早上~11:00 AM。 Guten Tag 意为你好,白天的时候都可以用。 Guten Abend 表示晚上好,适用时间段为天黑~11:00 PM。 Hallo 主要用于朋友,同学之间打招呼,属非正式表达。

另外,Guten MorgenGuten TagGuten Abend 中的 Guten 都可以省略,可以直接说 MorgenTagAbend,也属于非正式用法。

Guten 其实对应的是一个形容词 gut, 当形容词作表语时,其词尾不需要变化;当形容词位于名词前作定语时,形容词根据名词的性数格作相应的变化,这称为形容词词尾变格。

sich verabschieden (告别)

其中 Wiedersehen, Tschüs, Tschau, Ciao 属于非正式表达。

sich vorstellen (自我介绍)

Ich heiße 后面既可接姓名,也可以单独接姓或名(视双方关系而定)。 Ich bin 后面不直接加姓氏,只能接姓名或名。 Mein Name istIch heiße

bin 是德语动词 “是” sein 的一种变位,sein 和英语中的 be 一样,根据人称的不同变化。其变位形式为:

  • Ich bin Anna.
  • Du bist Philipp.
  • Ihr seid Hansen und Philipp.
  • Sie sind Herr Schmidt.
  • Sie sind Herr Schmidt und Herr Hansen.
  • Das ist Christian.

德语中的 ich 的首字母 i 不在句首时是不用大写的(注意和英语的 I 区分)。

补充知识

1. 德语的称呼

在德语中,表达方式分为正式和非正式两种:

du 你(表示亲密,亲近的关系),用于: Sie 您(表示距离,可表达尊重),用于:

一般来说双方间的称呼是对等的,但也有不对等的情况,那就是儿童和不亲密的成人对话的时候,儿童用 Sie,成人用 du

另外,在使用 Sie 或者 du 时还应注意:

  • 称呼从 Sie 转换成 du,一定要征得对方同意(约定)。
  • 通常由位高者或年长者提议转换称呼。
  • 约定俗成的规定要注意遵守。
  • Sie(您)的复数仍为 Sie(您们),du(你)的复数为 ihr(你们)。
  • 当对方两人有称呼 Sie 也有称呼 du 的时候,可用 Sie 称呼。

2. 如何称呼

德语中人名的组成和英语中一致,由姓 (Familienname) +名 (Vorname) 组成。比如 Anna Bauer

人与人之间的关系决定了打招呼的方式。

女士 (Frau) Anna Bauer

男士 (Herr) Christian Müller

Frau 既可以用来称呼未婚女性 (Miss),也可以用来称呼已婚女性 (Mrs)。

Anna BauerChristian Müller 结婚后,其姓名从 Anna Bauer 变成了 Anna Müller, 称呼其为 Frau Müller


参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!