Lektion 1-2 Woher kommen Sie?

sich vorstellen (自我介绍)

如何介绍自己的籍贯：

Ich komme aus Beijing.
Ich bin aus Beijing.

aus 与英语 from 的区别：

from 可表示从某个空间，方向过来。
aus 只可表示从某个空间里出来。

如何介绍自己的国籍：

Ich komme aus China.
Ich bin aus China.

如何介绍自己的居住地（所在地）：

Ich wohne in Shanghai.
Ich bin in Shanghai.

Fragen stellen (提问)

Wie heißen Sie?
Woher kommen Sie?
Wo wohnen Sie?

其中，wie，wo，woher 三个疑问词分别对应英语中的 how，where，where...from，意为“怎样”，“在哪里”，“从哪里”。

德语中所有的特殊疑问词都是由字母 w 开头的。

疑问词 woher 中的 h 并不是作为其前面的字母 o 的长音标志而存在，在这里 h 是要发音的。 woher 可以视为由 wo 和 her (到说话人的地方来) 合成，her 中的 h 是发音的，所以 woher 中 h 也要发音。另外，与 woher 相对的是 wohin，由 wo 和 hin (到离开说话人的地方) 合成，同样的，wohin 中的 h 也要发音。

问与答

如何来回答以上三个问题呢？

双方是 Sie 的关系：

die Frage -n 问题	die Antwort -en 回答	备注
Wie heißen Sie?	Ich heiße Anna Bauer. / Ich heiße Bauer.	动词 `heißen` 既可以接姓也可以接名
Woher kommen Sie?	Ich komme aus Berlin.
Wo wohnen Sie?	Ich wohne in Shanghai.

双方是 du 的关系：

die Frage -n 问题	die Antwort -en 回答	备注
Wie heißt du?	Ich heiße Anna Bauer.	虽然是 `duzen`，但双方也有可能是不认识的，如学生之间。
Woher kommst du?	Ich komme aus Berlin.
Wo wohnst du?	Ich wohne in Shanghai.

动词变位的规则：

ich 引导的动词都是以 e 结尾
du 后的动词大多以 st 结尾
Sie 后的动词为原形

语法讲堂

两种疑问句的差别：

语序不一样：

特殊疑问句 = 特殊疑问词 + 动词 + 主语
一般疑问句 = 动词 + 主语 + 其他部分

语音语调不一样：

特殊疑问句用降调
一般疑问句用升调

Satzarten und Wortstellung (句型及语序)

Aussagesatz (陈述句)

	Position II
Ich	komme	aus Russland.
Ich	wohne	in Frankfurt.
Mein Name	ist	Hansen.

句式特点1：叙述一个事实，可以肯定也可以否定，以句号结尾
句式特点2：动词都位于第二位（按句子成分划分），句调为降调

W-Frage (特殊疑问句)

	Position II
Woher	kommst	du?
Wie	heißt	du?
Wo	wohnen	Sie?

句式特点1：动词在第二位，句子末尾降调，以问号结尾
句式特点2：第一位一定是特殊疑问词

Ja-/Nein-Frage (一般疑问句)

Position I
Sind	Sie	Herr Bauer?
Kommen	Sie	aus Beijing?
Wohnen	Sie	in Shanghai?

句式特点1：动词位于第一位，句末升调

Imperativ-Satz (祈使句)

Position I
Hören	Sie	bitte!
Sprechen	Sie	bitte!

句式特点1：祈使句也就是命令句，表达一个命令
句式特点2：动词位于第一位，当对象是“您”的时候，"Sie"作为主语一定要出现在句中第二位，加上小品词“bitte”可以舒缓语气，更有礼貌

补充知识

以 -ieren 结尾的动词，重音全部都在 ie 上。

参考:

沪江网校：初级德语【走遍德国第一册上2013年5月班】

历史:

2013/07/06: 更新UI
2013/06/02: 初稿