Lektion 10-3 Zwei Biografien

语法讲堂

Modalverben im Präteritum 情态动词的过去时

Wiederholung 复习

das Präteritum von "haben" und "sein" haben 和 sein 的过去时
	sein	haben	规律总结： (过去时变位)
ich	war	hatte	`ich` 和 `er/sie/es` 共用一个基本形态 `du` 的变位：基本形态 + `st` `ihr` 的变位：基本形态 + `t` `wir/sie/Sie` 的变位：基本形态 + `n` (将词尾补成 `en`)
er/sie (Sg.)/es	war	hatte
du	warst	hattest
ihr	wart	hattet
wir/Sie/sie (Pl.)	waren	hatten

	müssen	können	dürfen	wollen
ich	musste	konnte	durfte	wollte
er/sie (Sg.)/es	musste	konnte	durfte	wollte
du	musstest	konntest	durftest	wolltest
ihr	musstet	konntet	durftet	wolltet
wir/sie (Pl.)/Sie	mussten	konnten	durften	wollten

规律总结： (情态动词过去时)

根据基本形态推导出各人称下的变位
基本形态：情态动词词干 (变元音去两点) + te

Beispiele (例句)：

Früher musste man hart arbeiten. 以前人们不得不辛苦工作。 (第二位情态动词 + 句尾实义动词，注意点：情态动词根据人称变位，实义动词用原形)
Ich wollte eigentlich ins Kino gehen. 我原本是想要去看电影的。
Frauen durften früher nicht arbeiten. 以前女性是不被允许工作的。
Früher konnte ich nicht Deutsch sprechen. 以前我不会说德语。 (拓展： Ich kann jetzt Deutsch sprechen. 我现在会说德语。)

词汇讲解

1. jeden 每个，每一 Er musste früher jeden Samstag arbeiten. 以前他每个周六都必须工作。

jeden -> jeder 的四格形式

德语中四格可以直接做时间状语

jeden Samstag = samstags

句型转换： Er musste früher samstags arbeiten.

Wochentag- + s = jeden + Wochentag

2. die Nachtschicht, -en 夜班 Die Nachtschicht beginnt um 18 Uhr. 晚班从晚上六点开始。

die Nachtschicht = die Nacht (晚上) + die Schicht (班次)

die Tagesschicht 日班

3. lösen 解决，解答 Lösen Sie bitte diese Aufgabe. 请您解答这道题。

lösen (=solve) + A (常用 das Problem)

die Frage (=question) 搭配动词： antworten / beantworten

ein Problem lösen 解决麻烦/问题

4. gefallen 使...喜欢，使...喜爱 Meine Arbeit gefällt mir sehr gut. 我非常喜欢我的工作。

gefallen 变位： er gefällt, hat gefallen

gefallen + D

Das Buch gefällt mir. 我喜欢这本书。

5. etwas anderes 别的事，其他的事 Ich wollte eigentlich etwas ganz anderes machen. 原本我是想做一些其他的事情。

etwas + 形容词 (词尾加 es)

something wrong = etwas Falsches (形容词名词化)

something interesting = etwas Interessantes

etwas anderes 中的 anderes 属于特殊情况，首字母可以大写也可以小写；日常生活中多用小写形式。

6. die Stewardess, -en (engl.) 空中小姐 Ich wollte Stewardess werden. 以前我想当空姐。

Stewardess (一格) werden 成为空姐

7. ach 啊 Ach, mein Vater hat gesagt: Das ist zu gefährlich. 对了，我爸爸曾经说过这样太危险了。

ach (小品词) 在句中根据上下文确定含义

8. Recht haben 说得对，有道理 Da hatte er Recht! 在这点上他说得对！

Du hast Recht. 你说得对。

9. entscheiden 决定 Wir durften nichts selbst entscheiden. 我们自己不可以决定任何事。

entscheiden 变位： er entscheidet, hat entschieden

bestimmen 和 entscheiden

bestimmen 确定：时间/地点
entscheiden 决定：不定代词 (das / alles)

10. die Schreinerin, -nen 女木工 Meine Schwester wollte Schreinerin werden. 当时我的姐姐/妹妹想要成为一个女木工。

der Schreiner 男木工

der Tischler 木匠

11. das Beste (nur Sing.) 最好的事或物 Ihr Vater wollte doch sicher nur das Beste für Sie. 您的父亲当然是想要给您最好的。

das + 形容词 (词尾加 e)

12. die Kindheit, -en 童年 Wie war Ihre Kindheit? 您的童年怎么样？

in der Kindheit 在童年

in meiner Kindheit 在我的童年

13. die Jeanshose, -n (engl.) 牛仔裤 Ich durfte nie Jeanshosen tragen. 当时我从来不可以穿牛仔裤。

die Jeanshose = die Jeans (牛仔裤) + die Hose (裤子)

重点讲解

1. 1959, im Alter von 17 Jahren. 1959年，当我们17岁的时候。

im Alter von... = at the age of...

im Alter von 10 在10岁的时候

参考:

沪江网校：初级德语【走遍德国第一册下2013年8月班】

历史:

2013/12/15: 初稿