Lektion 6-3 Perfekt mit sein

词汇讲解

1. passieren 发生 (不及物动词) Elisabeth ist nicht gekommen. Was ist passiert? Elisabeth 没有来，发生了什么事呢？

以 -ieren 结尾的动词，重音在 ie 上，如：spazieren, fotografieren.

passieren 是意料之外发生的事情，如：事故。

2. fliegen 飞 Wir fliegen nach Leipzig. 我们飞往莱比锡。

fliegen 和 kommen, fahren 以及 gehen 一样，后面要加一个表示方向的说明语。

例：火车往哪里开，要接 nach 引导的表示方向的短语。Wir fahren nach Leipzig. 我们开车或者坐火车去莱比锡。

3. krank werden 生病了

4. krank 生病的 Mein Vater ist ziemlich krank. 我爸爸病的很重。

krank sein 生病了

5. werden 变，成为

werden 是不规则动词。

werden 的变位表格

ich	werde
du	wirst
er/sie/es	wird
ihr	werdet
wir/Sie/sie	werden

1. werden + 名词

werden: 系动词，加一格名词

z.B. Martin wird Vater. (Martin 当爸爸了。) -> Vater: 主格，即第一格。

Martin wird Journalist. (Martin 当上了记者。) 强调变化从 “不是” 变成 “是”。
Martin ist Journalist. (Martin 是一名记者。) 描述一种状态。

2. werden + 数词

z.B. Martin wird 28. (Martin 28岁了呀。)

3. werden + 形容词

z.B. Martin wird krank. (Martin 生病了。)

6. der Geburtstag, -e 生日 Die Großmutter hat heute Geburtstag. 奶奶今天过生日。

die Geburt (出生) + der Tag (日子) = der Geburtstag (生日)

Geburtstag haben 过生日

z.B. Ich habe heute Geburtstag. 我今天过生日。

Wir möchten ihren Geburtstag feiern. 我们想要庆祝她的生日。

Geburtstagskind 寿星

z.B. Sie ist heute das Geburtstagskind. 她是今天的寿星。

7. bleiben 停留，留下 Ich möchte in China bleiben. 我想留在中国。

bleiben 是不及物动词，所以后面接介词短语 in China.

z.B. Wir möchten zu Hause bleiben. 我们想呆在家里。

bleiben 也是系动词，三大系动词包括：sein, werden 和 bleiben。

8. ein paar 一些，若干 Sie möchte ein paar Tage hier bleiben. 她想在这逗留几天。

ein paar Tage 几天，若干天

例句中 ein paar Tage 是四格，德语中可将时间名词的四格形式直接放到句中作时间状语，这一点和英语不同，英语中表示时间的长度会用 for 的短语，如 for a few days.

9. die Woche, -n 星期 Wir haben dort eine Woche Urlaub gemacht. 我们在那度了一个星期的假。

这里 eine Woche 是四格，直接做时间状语。

10. letzte Woche 上周 Letzte Woche waren wir in Prag. 我们上星期在布拉格。

letzte 是在形容词 letzt 的词尾加上 e。

因为是上星期，例句中的动词用了过去式。

11. letztes Jahr 去年 Wo hast du letztes Jahr Urlaub gemacht? 你去年在哪里度的假？

Woche 是阴性的，所以 letzt 词尾加 e。

Jahr 是中性的，所以 letzt 词尾加 es。

letztes Jahr 第四格作时间状语。

12. im Jahr 2000 在2000年 Wir haben (im Jahr) 2000 ein Klassentreffen gemacht. 我们在2000年举行了同学聚会。

表示年份的两种方法：

直接将年份的数字放在句子里
im Jahr + 年份：这里 Jahr 是中性的，所以 in + dem = im。

in + 年份 是错误的。

语法讲堂

Perfekt mit sein 带助动词 sein 的现在完成时

1. Bildung von Perfekt: 现在完成时的构成

现在完成时的基本形式：助动词 + 过去分词

助动词和过去分词一起构成了句子的框架结构 (Satzklammer)。
宾语和状语放在框架结构当中。

2. im Vergleich zum Englischen: 和英语比较

1. Satzklammer!

框架结构：过去分词放在整个句子的最末端。

2. zwei Hilfsverben!

德语现在完成时有两个助动词：haben / sein。

3. Verben mit "sein" als Hilfsverb: 带助动词 "sein" 的动词

及物动词都用助动词 haben; 带有助动词 sein 的动词基本上都是不及物动词 (当然还需要满足其他条件)。

I. Veränderung der Position - 表示位置改变的不及物动词

表示位置改变的不及物动词

gehen	去	ist gegangen
kommen	来	ist gekommen
fahren	坐车	ist gefahren
laufen	跑	ist gelaufen
fliegen	飞	ist geflogen
reisen	旅行	ist gereist
steigen	攀登	ist gestiegen
spazieren	散步	ist spaziert

这些动词都是不及物动词。
这些动词都表达了从一个地方到另一个地方的移动，也就是位置的改变。

如何判断规则动词和不规则动词？

规则动词：ge + 词干 + t, 如：gereist。
不规则动词 (一般情况)：ge + 变化后的词干 + en, 如：gegangen。

例外：spazieren -> spaziert (所有以 ieren 结尾的动词，分词形式不加 ge)。

II. Veränderung des Zustands - 表示状态改变的不及物动词

表示状态改变的不及物动词

werden	ist geworden
passieren	ist passiert
sterben	ist gestorben

1. werden 变

Martin wird Fotograf. Martin 成为了摄影师。(Martin 原来不是摄影师，现在成为了摄影师，状态发生了变化)

Du wirst schön. 你变漂亮了。(你原本没有那么漂亮，现在漂亮了，状态发生了变化)

2. passieren 发生

Was ist passiert? 发生了什么事？(发生前后状态发生了变化)

3. sterben 去世，死亡 (状态发生了根本的变化，所以搭配 sein 这个助动词)

III. Sonderfälle 特殊情况

特殊情况

sein	ist gewesen
bleiben	ist geblieben

sein 和 bleiben 不符合前面两种情况，但是这两个动词要搭配 sein, 属于特殊情况。三个系动词：sein, werden 和 bleiben 都是使用 sein 这个助动词。

小结：搭配助动词 sein 的动词

表示位置改变的不及物动词
表示状态改变的不及物动词
特殊情况：sein 和 bleiben

4. Bildung von Partizip Perfekt: 过去分词的构成

A. regelmäßige Verben - 规则动词

ge + Verbstamm + t
ge + 词干 + t

aber: Er arbeitet viel. -> Er hat viel gearbeitet.

如果词干以 -t, -d, -ffn, -chn, -gn, -tm, -dn 结尾，则加 et。

加 et 的规则动词

antworten	hat geantwortet
arbeiten	hat gearbeitet
warten	hat gewartet
ordnen	hat geordnet
rechnen	hat gerechnet

大部分的单词，因为词干词尾是 t 所以加 et。
其他如 dn, chn 是因为最后一个字母是 n, 而前面是辅音，为了方便发音，所以加 et。

参考:

沪江网校：初级德语【走遍德国第一册下2013年8月班】

历史:

2013/09/08: 初稿