Lektion 7-1 Ein Hotel in Salzburg

词汇讲解

1. der Hotelprospekt, -e 旅馆介绍 Lesen Sie den Hotelprospekt. 请您看一下旅馆介绍。

der Hotelprospekt = das Hotel (旅馆) + der Prospekt (小册子)

Reiseprospekt 旅游产品介绍

2. das Einzelzimmer, - 单人房，单人间

einzel 一个的，单独的

das Einzelkind 独生子女

Ich bin Einzelkind, ich habe keine Geschwister.

3. das Doppelzimmer, - 双人房，双人间 Dort gibt es Einzelzimmer und Doppelzimmer. 在那有单人间也有双人间。

doppel + das Bett = das Doppelbett 双人床

4. die Dusche, -n 淋浴，淋浴设备

duschen 洗一个淋浴

Ich möchte duschen. 我想要洗个淋浴。

5. das Bad, Bäder 浴室，洗澡间

Bad 和 Dusche 的区别：

  1. das Bad 的动词是 baden, 表示在浴缸里洗澡，或者是游泳。Bad 指装有浴缸的浴室。
  2. die Dusche 的动词是 duschen, 表示洗淋浴，人不泡在水里。Dusche 指冲淋房或者淋浴的设备。

6. der Biergarten, -gärten 露天啤酒馆 Es gibt hier leider keinen Biergarten. 很可惜这里没有露天啤酒馆。

der Biergarten = Bier (啤酒) + der Garten (花园)

7. kosten 话费，价格为 Ein Einzelzimmer kostet 53 Euro. 一个单人间要53欧。

kosten + 价钱

kosten 的第二分词 -> hat gekostet

8. das Zimmermädchen, - (旅馆中的) 女服务员，女侍者 Valentina Ponte ist Zimmermädchen im Hotel. Valentina Ponte 在酒店里做女服务员。

das Zimmermädchen = das Zimmer (房间) + das Mädchen (女孩子)

9. der Ober, - (餐馆，酒馆的) 服务员 Der Ober bringt das Essen. 服务员把饭菜送来了。

  • Zimmermädchen 是打扫酒店房间的服务员
  • Ober 是餐馆，饭店，酒店里上菜的服务员

在奥地利德语中，Ober 指服务员这个职业，在德语中，Ober 是服务员的称谓，比如：Herr Ober!。

10. empfangen 接待，迎接 Der Ober empfängt die Gäste. 服务员子迎接客人。

er empfängt / hat empfangen

empfängen + 物：收到

11. der Gast, Gäste 客人，顾客 Die Gäste wohnen im Hotel. 客人们住在酒店里。

Gäste 可以用于：在家里招待的客人，饭店，酒店，乘坐交通工具。不是所有顾客都用 Gäste, 去商店买东西不能用 Gäste。

12. der Besitzer, - (此处为) 店主

besitzen 拥有，四格宾语一般是比较贵重的物品，拥有某些能力。

Ich besitze ein Haus.

haben 也表示拥有：Ich habe ein Buch.

Wer ist der Hotelbesitzer? 谁是旅店老板？

der Hotelbesitzer = der Hotelier

13. informieren 告诉，通知 Der Chef informiert die neuen Gäste. 酒店老板正在告知新客人。

informieren + A (人)

informieren 的第二分词：hat informiert

14. erreichen 到达 Wie erreiche ich den Bahnhof? 我怎么才能到达火车站呢？

  • Wann erreichen wir Shanghai? 我们什么时候才能到达上海呢？
  • Können wir den Zug erreichen? 我们还能赶上火车吗？
  • Wie kann ich den Chef erreichen? 我怎么才能联络上老板呢？

15. die Führung, -en (带讲解，展示的) 导游 (过程) Gibt es auch am Sonntag Führung? 周日也有带讲解的观光吗？

führen = lead 带领，领导，引领

Stadtführung (有人带领的) 观光，讲解过程

16. das Konzert, -e 音乐会 Abends gehe ich gern ins Konzert. 晚上我喜欢去听音乐会。

ins Konzert gehen 去听音乐会

17. die Karte, -n (Eintrittskarte) 入场券，票 Die Hotelrezeption verkauft auch Konzertkarten. 酒店前台还售卖音乐会的入场券。

Eintrittskarte (入场券) = Eintritt (进入) + s + Karte (卡片)

18. willkommen 受欢迎的 Gäste sind sehr willkommen. 客人非常的受欢迎。

Herzlich willkommen! 热烈欢迎！

参考:

历史:

如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！