Lektion 7-2 Arbeit und Freizeit

词汇讲解

1. die Freizeit (Sg.) 空闲时间 In meiner Freizeit arbeite ich nicht. 在我的空闲时间我是不工作的。

die Freizeit = frei (空闲的) + die Zeit (时间)

in meiner Freizeit 在我的空闲时间

2. früh (Adv.) 早的 Heute hat der Tag früh angefangen. 今天这一天开始的非常的早。

das Frühstück 早餐

angefangen 是 an/fangen 的过去分词

früh 的反义词是 spät (晚的)

3. auf/stehen 起床

auf/stehen 的不规则变化：

  • er steht auf
  • ist aufgestanden

stehen 表示站立，没有状态的变化，过去分词助动词为 hat。

auf/stehen 表示起床 (auf 有表示起来，上升之意)，位置和状态发生了变化，助动词用 ist。

  • Wann stehst du jeden Tag auf? 你每天几点起床呀？
  • Um 6 Uhr sind die Zimmermädchen aufgestanden. 服务员早上6点就已经起床了。

4. ab/fahren 出发，启程

ab/fahren 的不规则变化：

  • er fährt ab
  • ist abgefahren

ab 表示脱离。

  • Wann fährt der Zug ab? 火车什么时候开呀？
  • Der Bus ist schon abgefahren. 公共汽车已经开走了。

5. an/kommen 到达，来到 Neue Gäste sind angekommen. 新客人已经抵达了。

an/kommen 的不规则变化：

  • er kommt an
  • ist angekommen

an 表示趋近，挨着。

erreichen 表示到达，是及物动词：Shanghai erreichen。

an/kommen 也表示到达，是不及物动词：in Shanghai ankommen。

6. das Handtuch, -tücher 毛巾，手巾 Die Handtücher sind in Bad. 毛巾在浴室里。

das Handtuch = die Hand (手) + das Tuch (方形的织物)

7. aus/wechseln 更换 Die Zimmermädchen haben Handtücher ausgewechselt. 服务员已经把毛巾更换过了。

wechseln (替换) 表示：用另一种物体替换老的，旧的，如换衣服，换住房，换专业以及换男朋友。

aus 表示出来，aus/wechseln 表示把旧的，用坏的部分换出来，如换新的灯泡，换新的灯芯。

8. auf/machen 打开

auf 打开，开着：Alle Bücher auf! 打开书本。

auf/machen = öffnen 打开

Machen Sie das Fenster auf! = Öffnen Sie das Fenster! 请您把窗打开！

zu/machen (auf/machen 的反义词) = schließen

Machen Sie das Buch zu. 请大家合上书本。

9. putzen 打扫 Barbara hat das Bad geputzt. Barbara 已经打扫了房间。

Putzfrau 专门打扫房间的清洁女工

10. die Pause, -n 休息，间歇 Mittags machen sie nur eine kurze Pause. 中午他们只是简单的休息一会。

Pause machen 休息

eine kurze Pause machen 简短的休息

重点讲解

过去分词混合变化

动词原形 过去分词
mitbringen hat mitgebracht
bringen hat gebracht

过去分词变化规律

规则变化 ge + 词干 + t
不规则变化 ge + 变化词干 + en
混合变化 ge + 变化词干 + t

学过的动词里有三个混合变化

动词原形 过去分词
bringen hat gebracht
kennen hat gekannt
wissen hat gewusst

语法讲堂

das Partizip Perfekt - trennbare Verben 可分动词的过去分词

Bildung

Präfix + Partizip + Perfekt (des Verbs): 前缀 + 动词的过去分词

bei regelmäßigen Verben 规则动词 (弱变化动词)

动词原形 过去分词 变化规则
auf/räumen hat aufgeräumt Präfix + ge + Verbstamm + t
aus/wechseln hat ausgewechselt
auf/machen hat aufgemacht

bei unregelmäßigen Verben 不规则动词 (强变化动词)

动词原形 过去分词 变化规则
an/fangen hat angefangen veränderter Präfix + ge + Verbstamm + en
auf/stehen ist aufgestanden
ab/fahren ist abgefahren
an/kommen ist angekommen

bei gemischten Verben 混合变化动词

动词原形 过去分词 变化规则
mit/bringen hat mitgebracht veränderter Präfix + ge + Verbstamm + t

语法书中：规则动词 = 弱变化动词，不规则动词 = 强变化动词。

判断可分动词和助动词

动词原形 过去分词
stehen hat gestanden 表示站立的状态
auf/stehen ist aufgestanden 表示起立，起床 (位置，状态发生了变化)

助动词判断依据：

  1. 可分动词中动词本身 (去掉可分前缀的部分) 使用的助动词 (大部分情况)。
  2. 可分动词表达的含义。

参考:

历史:

如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！