Lektion 9-2 Stadt und Land


词汇讲解

1. wandern 徒步旅行 Er geht am Wochenende gern wandern. 他很喜欢在周末出去徒步旅行。

wandern -> 词干: wander-

er wandert, ist gewandert

wandern 迁徙 (从一个地方跑到另一个地方)

der Wanderarbeiter 民工

2. der Polizist, -en 警察 Reto Stämpfli ist Polizist von Beruf. Reto Stämpfli 是一名警察。

Polizei (集合概念) 警察,Polizist (单个/具体) 警察

3. der Chauffeur, -e (汽车) 司机 Emil Mauer ist von Beruf Chauffeur. Emil Mauer 是一名司机。

Chauffeur (专门为某人开车的司机) 私家车司机等。

Fahrer -> 出租车司机: Taxifahrer

4. der Programmierer, - 程序员 In vielen Firmen braucht Programmierer. 很多公司都需要程序员。

das Programm 程序

programmieren 编程

5. gegen 反对 Haben Sie gute Argumente gegen das Leben in der Stadt? 您有没有反对城市生活的好论据?

gegen + A

gegen 的反义词: für

Haben Sie gute Argumente für das Leben in der Stadt? 您有没有支持城市生活的好论据?

6. südlich von 在...以南 Kilchberg ist ein Ort ungefähr 38 Kilometer südlich von Basel. Kilchberg 是一个位于巴塞尔以南约38公里的地方。

südlich + G (二格)

38 Kilometer südlich von Basel 不指: 巴塞尔南部; 而是: 巴塞尔以南38公里

7. die meisen 大多数的 Die meisten Kilchberger arbeiten in Basel. 大多数 Kilchberg 人都在巴塞尔工作。

meisten -> viele (最高级)

die meisten Studenten 大多数学生

die meisten Länder 大多数国家

8. diskutieren 讨论

vt. -> A + diskutieren: ein Problem diskutieren

vi. -> über + A + diskutieren 讨论关于某个方面的内容

9. die Diskussion, -en 讨论

Diskussion -> diskutieren 的名词

eine Diskussion über A 关于...的讨论

10. die Miete, -n 租金,房租 Die Mieten in Basel sind sehr hoch. 巴塞尔的房租非常的高。

德语中房租不用贵 teuer 来形容, 而用 hoch 来形容。

11. als (比较) 比 Ist Basel denn schöner als Kilchweg? 那么巴塞尔是不是比 Kilchweg 漂亮呢?

als 作为 Er arbeitet als Elektriker. 他是一名电工。

schöner (比较级) = schön + er

als = than 表示比较

12. los sein 发生...事情 Hier ist immer viel los. 这里总是有很多事情。

Was ist denn los? 究竟发生了什么事情?

13. das Angebot, -e 供应 Kilchberg hat ein großes Freizeitangebot. 在 Kilchberg 有很多可以选择的业余活动。

Der Supermarkt hat ein großes Angebot. 这家超市供应非常的全面。

die Nachfrage 需求 Frage nach etwas (D) 询问关于...的事情

14. einfach adj. 容易,简单; adv. 简直,干脆 Das Leben in den Bergen ist einfach schön. 在山里的生活简直太美好了。

Kommen Sie einfach mal zu mir! 你就干脆来我们这一趟吧!

15. das Landleben (Sg.) 乡村生活 Das Landleben ist sehr ruhig. 乡村生活非常的安静。

Das Landleben ist das Leben auf dem Land. Landleben 是在农村的生活。

16. der Vergleich, -e 比较,对比 Machen Sie einen Vergleich. 请您对比一下。

einen Vergleich machen 对比

17. das Stadtleben (Sg.) 城市生活 Das Stadtleben ist interessanter als Landleben. 城市生活要比乡村生活有趣。

Das Stadtleben ist das Leben in der Stadt. Stadtleben 是指城里的生活。

18. das Wohnen (Sg.) 居住,住宿 Wohnen in Kilchberg ist billiger als in Basel. 在 Kilchberg 居住要比在巴塞尔居住来的便宜。

大多数动词可以首字母大写,变为中性名词。

19. denken 想,料想 Was denken Sie, wer sagt was? 您怎么想,谁说了什么呢?

denken = think

表达自己的观点: Ich denke, ... 我认为

20. die Meinung, -en 意见,想法 Und Ihre Meinung? Was finden Sie besser? 那您的观点呢?您觉得哪一种更好一些呢?

Meinung = Opinion

德语中 Meinung 不能搭配 in!

meinen 认为,觉得

Ich denke/meine, Deutsch ist schwer. 我觉得德语很难。

Ich denke/meine + 从句

meiner Meinung nach 根据我的观点, nach + 第三格: 此处放在 Meinung 后面。 Meiner Meinung nach ist Deutsch nicht schwer. 根据我的观点,德语不怎么难。

meiner Meinung nach 后面不加逗号以及从句, 而加倒装句。

21. unfreundlich 不友好的 Einige Verkäufer sind unfreundlich. 有些营业员不是非常的友好。

freundlich -> Freund 派生词

un (否定前缀) + freundlich = unfreundlich 不友好的

22. sauber 干净的, 整洁的 Ich finde es dort sehr sauber. 我觉得那儿非常的干净。

反义词: schmutzig 脏的, 肮脏的

Die Luft in einer großen Stadt ist schmutzig. 大城市里的空气污染很严重, 非常的肮脏。

23. unzufrieden 不满意的 In einer Kleinstadt bist du sicher unzufrieden. 在一座小城市你肯定不会感到满意的。

反义词: zufrieden

mit etwas zufrieden sein 对...感到满意

mit etwas unzufrieden sein 对...感到不满意

语法讲堂

Komparativ 比较级

Das Leben auf dem Land ist billiger als das Stadtleben. 农村生活要比城市生活来的便宜。

billiger als... 比...便宜

Das Leben in Basel ist interessanter als das Landleben. 巴塞尔的生活要比农村生活来的有趣。

interessanter als... 比...有趣

Auf dem Land ist es viel ruhiger als in der Stadt. 在农村要比在城市安静的多。

ruhiger als... 比...安静

一般比较级的构成

Bildung von Komparativ: Adj. + er

在德语里, 较长的形容词或者副词, 其比较级也只需在词尾加上 er! 德语里形容词和副词都可以构成比较级。

Beispiel 1 (例子1):

Ich laufe schneller als Markus. 我比 Markus 跑得快。

schnell 是副词, 比较级也是在词尾加 er

Beispiel 2 (例子2):

Ich laufe viel schneller als Markus. 我比 Markus 跑得快得多。

viel = much (加强程度)

Ich laufe etwas schneller als Markus. 我比 Markus 跑得快一些。

Ich laufe ein bisschen schneller als Markus. 我比 Markus 跑得快一点儿。

Markus läuft schnell. Aber ich laufe noch schneller. Markus 跑得是快,但是我跑得还要快。

Ausnahme 1
Beispiel (例子):

Die Leute in Basel schlafen länger als die Pendler. 在巴塞尔的人们睡得比那些生活在别的城市的人要久。

länger -> lang 的比较级

Das Kulturangebot in der Stadt is größer als auf dem Land. 城市里的文化活动选择要比农村的来的大。

größer -> groß 的比较级

Auf dem Land lebt man gesünder. 在农村人们生活的更健康。

gesünder -> gesund 的比较级

含有 a, o, u 元音的单音节形容词比较级的构成:

Adj. + 变音 er, 其中 gesund 这个单词是一个例外。

Ausnahme 2
Beispiel (例子):

In Basel ist alles teurer als in Kilchberg. 巴塞尔的所有东西都比 Kilchberg 贵。

teurer -> teuer 的比较级

Die Mieten in Basel sind viel höher als hier. 巴塞尔的房租要比这儿的房租高得多。

höher -> hoch 的比较级

Das Kleid ist dunkler als der Rock. 这条连衣裙比那条半身裙颜色要深。

dunkler -> dunkel 的比较级

teuer teuerer teurer
hoch cher höher
dunkel dunkeler dunkler

需要去掉字母的单词通常只要记住这三个就可以了!

Ausnahme 3

这种情况没有规则, 需要记忆:

gut besser (更好)
gern lieber (更喜欢/宁愿)
viele/viel mehr ( =more)

参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!