Lektion 10-1 Glückkaufstraße 14, Bochum


词汇讲解

Haus und Wohnung 住宅和住房

das Haus 一幢房子 (=House) Ich habe ein Haus. 我有一个小别墅。

die Wohnung 一套房子 Ich habe eine Wohung. 我有一套房子。

Haus 的构成

das Erdgeschoss, -e 底楼

Erd -> Erde 地面,土地,地球

im Erdgeschoss 在底楼

在德国,底楼不是一楼,我们所说的二楼为德国的第一层

das Dachgeschoss, -e 顶层,顶楼

das Dach 屋顶

im Dachgeschoss 在顶楼

der Stock 楼层

Stock 本身没有复数形式,复数借用 das Stockwerk 的复数

    复数: die Stockwerke
  • der Stock
  • das Stockwerk

die 4-Zimmer-Wohnung, -en 四个房间的住房

die 2 Zimmer-Wohnung 二室一厅的住房

die 3 Zimmer-Wohnung 三室一厅的住房

der Balkon, -e/-s 阳台

auf den Balkon gehen 去阳台上

die Treppe, -n 楼梯

die Stufe 以及楼梯,一级台阶

很多级台阶 (Stufen) 构成 Treppe

das Treppenhaus, häuser 楼梯间

der Hof, Höfe 院子

der Garten (房子前的) 花园

der Hof (房子后面/房子之间的) 花园

auf dem Hof / im Hof 在院子里

die Garage, -n (frz.) 车库

Wohnung 的构成

das Zimmer ,-

Zimmer = room (英语)

im Zimmer 在房间里

das Wohnzimmer, - 客厅, 起居室

das Esszimmer, - 餐厅

essen (动词: 吃) -> ess-

das Schlafzimmer, - 卧室

schlafen (动词: 睡觉) -> schlaf-

das Kinderzimmer, - 儿童房

das Badezimmer, - 浴室

baden 洗澡,游泳

die Küche, -n 厨房

in der Küche 在厨房

1. der Frührentner, - 提前退休者 Otto Grabowski ist Frührentner. Otto Grabowski 是一个提前退休的老人。

Frührentner = früh (早的) + der Rentner (退休的人)

2. nebenbei 此外, 兼职地 Er arbeitet nebenbei als Hausmeister. 他兼职做 Hausmeister。

neben 在...的旁边

3. der Hausmeister 房屋管理员 In vielen Häusern gibt es einen Hausmeister. 在很多住房里都有一个房屋管理员。

Hausmeister = das Haus (房子) + der Meister (大师, 师傅)

德国的 Hausmeister 相当于中国的物业

大学寝室楼一般有一到两个 Hausmeister

4. ein/tragen 填入 Bitte tragen Sie die richtigen Wörter ein. 请您填入正确的单词。

ein- 有进去的意思

tragen 的变位: er trägt ein, hat eingetragen

5. die Küchenzeile, -n 公寓房中有做饭设备的一面墙。 Das Appartment hat keine Küche, aber eine Küchenzeile. 这套公寓没有厨房,但是有一个嵌入式厨房。

Küchenzeile = die Küche (厨房) + die Zeile (行/排/列)

die erste Zeile 第一行

6. der Austausch-Student, -en 交换的留学生

Austausch -> austauschen (观点) 交流

7. Singapur (Stadtstaat) 新加坡 Tao Gui kommt aus Singapur. Tao Gui 是新加坡人。

Stadtstaat (城市国家) = die Stadt (城市) + der Staat (国家)

8. die Elektrotechnik (Sg.) 电子技术 Er studiert Elektrotechnik.

Elektrotechnik = Elektro-(电子的) + die Technik (技术)

9. der Zahntechniker, - (制造) 假牙 (的) 技工 Jochen Krause ist Zahntechniker. Jochen Krause 是一名制造假牙的技术员。

Zahtechniker = der Zahn (牙齿) + die Techniker (技术)

10. der/die Angestellte, -n 职员 Federica arbeitet als Telekom-Angestellte. Federica 是一名电信职员。

Angestellt 形容词作名词: der Angestellte (男) 职员, die Angestellte (女) 职员

an/stellen 雇佣; angestellt 被雇佣的

11. die Marketingassistentin, -nen 营销助理 Kerstin Schmittke ist Marketingassistentin. Kerstin Schmittke 是一名营销助理。

Marketingassistentin = das Marketing (市场营销) + die Assistentin (女助理)

12. die Wohnungemeinschaft, -en 居住集体 Sie lebt mit einer Freundin in einer Wohngemeinschaft. 她和她的女朋友合住在一起。

Wohn -> wohnen (动词: 居住)Gemeinschaft 共同体

Wohngemeinschaft 简称: WG

13. etwas (ein bisschen) 一点儿, 稍许 Darf es etwas mehr ein? 多一点可以吗?(售货员用语)

etwas -> 修饰比较级 mehr 的程度

viel mehr 多的多

etwas/ein bisschen mehr 多一些

14. pro 每一, 每个 Pro Woche arbeite ich mehr als 40 Stunden. 每周我工作都超过40小时。

Das Essen kostet pro Person 200. 吃饭每人两百块钱。

15. Überstunden machen 加班 Machst du viele Überstunden? 你要加很多班吗?

Überstunden = übers- (超过) + die Stunde (小时)

16. der Bergmann, -leute 矿工 Ich war Bergmann von Beruf. 我是矿工。

Hausmann -> Hausmänner

Bergmann -> Bergleute (包含男性和女性矿工)

der Kaufmann (经商者) -> die Kaufleute

der Weihnachtsmann -> die Weihnachtsmänner

17. die Prüfung, -en 考试 Bei uns müssen die Studenten mehr Prüfungen machen als in Deutschland. 在我们这儿学生要考的考试比在德国的要来的多。

eine Prüfung machen / schreiben 参加考试


参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!