1. die Unterhaltung, -en 谈话，闲聊 Ich habe eine interessante Unterhaltung gehört. 我听到了一个非常有趣的谈话内容。
sich (A) unterhalten (unterhält) 聊天，娱乐
Ich unterhalte mich mit meinem Freund über den neuen Film. 我和我的朋友一起讨论新的电影。
Wir unterhalten uns über den neuen Film. 我们讨论新的电影。
2. die Dressur, -en 驯兽 Der CHIO ist ein intenationales Dressurturnier. CHIO 是一场国际性的驯兽师比赛。
das Turnier 比赛
das Dressurturnier 驯兽师比赛
3. alljährlich Adj. 每年的 Der CHIO findet alljährlich im Juni in Aachen statt. 每年六月份的时候在亚琛都会举办 CHIO 马术比赛。
statt/finden 举行，举办 (事情做主语)
veranstalten 举行，举办 (举办者做主语)
Aachen veranstaltet alljährlich ein internationales Dressurturnier.
4. aufmerksam Adj. 专心的 Die Zuschauer sind sehr aufmerksam. 观众非常的专心致志。
konzentriert Adj. 专心的
句型转换：Die Zuschauer sind sehr konzentriert.
5. das Fell, -e 皮毛 Die Zuschauer bewundern das schöne Fell der Tiere. 那些漂亮的动物皮毛令观众非常震惊。
bewundern + etwas (A)
以 be- 作为前缀的动词常常作为及物动词：
beantworten + etwas (A) 回答
Beantworten Sie die Fragen. 请你来回答这些问题。
Antworten Sie auf die Fragen.
6. erfolgreich Adj. 成功的 Sie ist seit Jahren als Reiterin sehr erfolgreich. 多年来作为驯兽师她取得了非常大的成功。
der Erfolg, -e 成功
Viel Erfolg! 祝你成功！
7. der Charakter (Sg.) 性格 Die Journalistin beschreibt seinen Charakter. 女记者对她的性格进行了描述。
Sie hat einen guten Charakter. 她有一个非常好的性格。
Sie hat einen schlechten Charakter. 她的性格不太好。
Sie hat einen starken Charakter. 她的性格有点强势。
Sie hat einen schwachen Charakter. 她的性格有点弱势。
8. das Vertrauen (Sg.) 信任 Vertrauen zwischen Pferd und Reiter ist sehr wichtig. 马和骑手之间的信任非常的重要。
vertrauen vi. 信任
-> jm. vertrauen 信任某人 auf jn. vertrauen 信任某人
Der Reiter muss dem Pferd vertrauen. 骑手要非常相信他的马。
9. ein/setzen v. 插入，添入 Er setzt alle Kräfte für die Aufgabe ein. 对于这个任务他投入了他的全部力量。
10. überzeugt (von + Dat.) 深信不疑的 Er ist überzeugt von seiner Meinung. 他对他的意见深信不疑。
11. auf/zählen v. 列举，枚举 Zählen Sie mehrere Dinge oder Personen auf. 请您举更多的事物或者人物的例子。
12. fremd Adj. 外乡的，异地的 Ich bin hier fremd. 我是新来到这里的 (这里对我来说是外乡)。
不熟悉的
Diese Sache ist mir fremd. 我不太熟悉这件事情。
这里的 mir 可以用 für mich 替代。
1. Das große Ereignis für alle Pferdefreunde ist durch seine ganz besondere Atmosphäre inzwischen so beliebt geworden, dass jährlich bis zu 3000, 000 Zuschauer nach Aachen zum CHIO kommen.
so … dass … 太 … 以至于 …
2. Ja, klar. Sie sind aber ganz schön spät. Sie haben den Einmarsch der Reiter verpasst.
ein/marschieren v. 入场，进场
Die Sportler marschieren ins Stadion ein. 选手们进入了运动场。
verpassen v. 错过，耽误
Ich habe den Zug/das Flugzeug verpasst. 我错过了火车/飞机。
3. Na ja, Sie interessieren sich für die Reiter mit den schicken Uniformen, mir sind die Stände mit dem leckeren Essen wichtiger.
mir = für mich
sich interessieren für etw. 对 … 感兴趣
Interessierst du dich für Sport? 你对体育运动感兴趣吗？
4. Gucken Sie mal, was die Dame dort für einen verrückten Hut auf dem Kopf hat. ts ts ts …
句型转换：Was für einen verrückten Hut die Dame auf dem Kopf hat?
5. Wie immer bei diesem Paar bin ich überzeugt von dem intelligenten Charakter des Pferdes und dem großen Vertrauen zwischen Reiterin und Pferd.
wie immer 像往常一样
überzeugt von … sein 对 … 深信不疑
| m | f | n | Pl. | |
| N. | der schöne Park | die ruhige Bank | das neue Buch | die hohen Bäume |
| A. | den schönen Park | die rugige Bank | das neue Buch | die hohen Bäume |
| m | f | n | Pl. | |
| D. | dem schönen Park | der ruhigen Bank | dem neuen Buch | den hohen Bäumen |
| G. | des schönen Parks | der rugigen Bank | des neuen Buchs | der hohen Bäume |
形容词词尾 e 出现在第一格和第四格；第二格/第三格全部都加 en，复数全部加 en
N. Der schöne Park liegt in der Stadtmitte. 这个漂亮的公园位于市中心。
A. Ich möchte das tolle Auto kaufen. 我想买这辆非常好的车。
D. Die Dame mit dem weißen Hut ist Frau Meier. 戴着一顶白色帽子的是 Meier 女士。
G. Der Applaus des internationalen Publikums gefällt dem Pferd gar nicht. 这匹马一点都不喜欢来自全球各地的观众的掌声。
dieser, jener, jeder, mancher, welcher, alle, irgendwelche 视作定冠词，形容词词尾变化一样。
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！