1. über (Präp.) 在...期间 (über + A)
2. entlassen v. 释放 Er hat ihn über die Karnevalstage entlassen. 在嘉年华期间他将这个囚犯释放了。
动词变位：entlässt, hat entlassen
während + D/G 在...期间
während der Karnevalstage (G)
während den Karnevalstagen (D)
3. die Haft (nur Sing.) 监禁 Der Gefangene musste nicht in Haft bleiben. 这个囚犯可以不必受到监禁了。
in Haft bleiben 受到监禁
4. hinter Gittern (sitzen) 坐牢 Er sollte die Karnevalstage nicht hinter Gittern verbringen. 嘉年华的这段时间，他不应该在监狱中度过。
verbringen 度过
Ferien/Wochenende verbringen 度假/度过周末
5. aus/zeichen (mit + D) 表彰，奖赏 Mit dem Karlspreis zeichnet man in Aachen besondere Persönlichkeiten aus. 在亚琛人们用卡尔奖来表彰那些特别重要的人物。
ausgezeichnet 非常棒的，特别好的
Du bist ja ausgezeichnet. 你太棒了。
6. verleihen v. 授予 Seit 1950 verleiht der Aachener Karnevalsverein den Orden. 从1950年以来，就是由亚琛的嘉年华协会颁发这个勋章的。
动词变位：verleiht, hat verliehen
7. bestehen v. 通过 Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehen kann. 我希望我能通过这次考试。
存在
Das Geschäft besteht noch nicht lange. 这家商店存在的时间还不是很长。
8. einen Beitrag zu etwas. (D) leisten / zu etwas. (D) beitragen 对...作出贡献 Wir sollen zur Lösung der Frage beitragen. 我们应该对解决问题作出贡献。
9. entscheidend Adj. 决定性的，重大的 Die neue Währung soll einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung Europas leisten. 这个新的货币应该对欧洲的发展起到关键性的作用。
entscheidend = wichtig 重要的
10. der Besuch, -e 访问，做客 Verena ist bei ihrer Großmutter zu Besuch. Verena 去她的外婆家做客。
zu Besuch sein 去做客
bei + D 在某人这里
11. die Erinnerung, -en 记忆，回忆 Ich habe schöne Erinnerungen an unsere Dresden-Reise. 对于我们的德累斯顿之行我有非常美好的回忆。
Erinnerung an etwas (A) 对 … 的回忆
12. verwitwet Adj. 丧偶的 Hertha Graf ist verwitwet. Hertha Graf 已经丧失了配偶。
Familienstand 婚姻状况
ledig 单身的
verheiratet 已婚的
geschieden 离异的
verwitwet 丧偶的
13. vor/haben v. 计划，打算 Hast du heute Abend schon etwas vor? 今天晚上你已经有什么计划了吗？
1. Er gilt als erster Einiger Europas und hat Ende des achten Jahrhunderts Aachen zu seiner Lieblingspfalz gewählt.
gelten als … 被视作为 …
2. Mit ihm wurde eine Brücke zwischen europäischer Vergangenheit und Zukunft geschlagen.
eine Brücke zwischen A und B schlagen 建起 A 和 B 之间的桥梁
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！