Lektion 14-4 Verena und Frau Graf beim Arzt


单词讲解

1. (sich etwas) brechen 折断 Mein Bruder hat sich das Bein gebrochen. 我的兄弟把腿弄断了。

动词变位:bricht, hat gebrochen

2. weh/tun v. 疼 Mein Hals tut weh. 我脖子痛。

动词变位:tut weh, hat wehgetan

拓展:Mein Hals tut mir weh. 我脖子非常的疼。

3. die Diagnose, -n 诊断 Der Arzt muss zuerst eine Diagnose stellen. 医生首先要提出一个诊断。

固定搭配:eine Diagnose stellen 提出一个诊断

4. fragen (nach + D) 问,询问 Zuerst fragt der Arzt nach dem Problem. 首先医生会问病人的问题在哪里。

5. verschreiben v. 开 (处方) Der Arzt hat mir ein Antibiotikum verschrieben. 医生给我开了抗生素的药。

动词变位:verschreibt, hat verschrieben

6. unter/suchen v. 检查 Der Arzt hat Frau Graf untersucht. 医生为 Graf 女士做了检查。

7. das Rezept, -e 药方,处方 Danach schreibt er ein Rezept. 接下来他开了一个处方。

ein Rezept schreiben 开处方

etwas (药物) verschreiben 开某种药

8. sich verabschieden (von + D) 告别,告辞 Am Ende verabschiedet er sich von Verena. 最后他和 Verena 进行了道别。

9. fehlen v. (此处为) 不舒服,生病 Was fehlt Ihnen denn? 您哪里不舒服?

fehlen + D

10. krank/schreiben v. 给 … 开病假 (单) Soll ich Sie krankschreiben? 我要给你开病假单吗?

jn. (A) krankschreiben 给某人开病假单

11. der Ratschlag, Ratschläge 劝告建议 Welche Ratschläge gibt der Arzt? 医生给出了些什么建议呢?

einen Ratschglag geben 给出建议

12. achten (auf + A) v. 重视,注意 Wir sollen mehr auf unsere Gesundheit achten. 我们应该更加注意我们的身体健康。

13. ab und zu 有时,偶尔 Ab und zu dürfen Sie auch etwas Süßes essen. 偶尔你也可以吃一些甜食。

14. was (etwas) 一些 Gestern habe ich was Leckeres gegessen. 昨天我吃了一些比较可口的食物。

was Leckeres = etwas Leckeres

15. die Gesundheit (nur Sing.) 健康 Was tun Sie für Ihre Gesundheit? 您为自己的健康做了什么呢?

Gesundheit! 祝你健康!

16. das Aspirin (nur Sing.) 阿司匹林 Wenn ich Kopfschmerzen habe, nehme ich ein Aspirin. 如果我头痛的话,我就会吃一片阿司匹林。

ein Aspirin nehmen 吃一片阿司匹林

17. die Diät, -en 特种饮食 Ich will eine Diät machen, weil ich zu dick bin. 我想要吃特种饮食,因为我太胖了。

eine Diät machen 吃特种饮食

18. an/rufen v. 打电话 Morgen muss ich meine Schwester anrufen. 明天我要给我的姐妹打个电话。

19. über/nehmen v. 承担,接受 Die Krankenkasse übernimmt die Kosten. 医疗保险公司会承担你的费用。

der Arzt:

der Kranke:

重点讲解

1. Also, bei Ihnen ist alles so weit in Ordnung, Frau Graf.

in Ordnung sein 一切正常

2. Aber Sie sollten gesünder leben und auf Ihr Gewicht achten:

sollten 第二虚拟式 (语气更委婉)

3. 75 Kilo ist ein bisschen zu viel bei Ihrer Größe.

die Größe, -n 尺码,大小;名人

Sie trägt Größe 38. 她穿的尺码是38号。

Er ist von mittlerer Größe. 他中等身材。

Sie ist eine Größe auf diesem Gebiet. 在这个领域她是一个重要人物。

4. Kaffee sollten Sie weniger trinken, höchstens eine Tasse pro Tag.

sollten 建议

5. treiben Sie ein bisschen Sport, gehen Sie spazieren oder ab und zu schwimmen.

Sport treiben 做体育锻炼

spazieren gehen 散步

ab und zu 有时的 (= manchmal)

语法讲堂

Modalverb sollen - 情态动词 sollen

A. Bedeutungen

1. 转述要求

Der Arzt sagt, dass du mehr Gemüse essen sollst. 医生说,你应该多吃一些蔬菜。

2. 道德义务

Man soll die Lebensweise des anderen anerkennen. 人们应该尊重别人的生活方式。

3. 据说

Er soll krank sein. 听说他病了。

4. 建议

Du solltest dir den Film ansehen. 你应该去看一下这部电影。

B. Konjugation von sollte

ich sollte
du solltest
er/sie/es sollte
wir sollten
ihr solltet
Sie/sie sollten

参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!