1. zur Auswahl haben 可供选择 Sie haben drei Titel zur Auswahl. 您有三个标题可供选择。
2. die Verantwortung (Sg.) 责任，职责 In der Bombennacht musste Hertha die Verantwortung für ihre Schwester übernehmen. 在那个轰炸之夜 Hertha 必须要接过照顾妹妹的责任。
die Verantwortung übernehmen 接过责任
Kosten/Arbeit übernehmen 承担费用/工作
3. zurück/laufen v. 奔回，向后奔 Meine Eltern sind in unser Haus zurückgelaufen. 我的父母跑回了我们的房子。
laufen/gehen/fahren/fliegen + 方向补足语
句型转换：Meine Eltern sind in das/ins Haus zurückgelaufen.
in das = ins
4. nur 究竟，到底 Warum dauert das nur so lange? 究竟是为什么这个要持续这么长的时间呢？
nur 类似于 denn，是小品词
5. töten v. 使丧生 Hier könnt ihr nicht bleiben, der Rauch tötet euch. 你们不能在这里停留，烟雾会使你们窒息的。
动词变位：tötet, hat getötet
jm. töten 杀死某人
6. mit/gehen v. 跟着，随着 Wir wollen warten, aber wir müssen mitgehen. 我们非常想要继续等待，但是我们必须前进。
动词变位：geht mit, ist mitgegangen
7. zurück/finden v. 返回 Ich weiß nicht, ob meine Eltern zu uns zurückfinden. 我不知道，是否我们的父母会返回找到我们。
zu + D zurück/finden
动词变位：findet zurück, hat zurückgefunden
8. vorwärts/kommen v. 有进展，有进步 Es ist kaum möglich vorwärts zu kommen. 想要取得进展几乎是不可能的。
动词变位：kommt vorwärts, ist vorwärtsgekommen
kaum 几乎不
9. schaffen v. 办到，使实现 Wir müssen hier durch, wir müssen es schaffen. 我们必须要经过这里，我们必须要办成这件事情。
Du schaffst es/das. 你能行的，你可以办到的。
10. weiter/gehen v. 继续下去 Schließlich geht es doch nicht mehr weiter. 最终无法继续下去了。
1. Oder sind es erst fünf Minuten? Meine Augen tun weh und meine Schwester weint.
weh tun (+ D.) 使疼痛，使伤心
Mein Kopf tut (mir) weh. 我的头很疼。
Das Licht tut den Augen weh. 灯光使眼睛有点刺痛。
Ich wollte dir nicht weh tun. 我不想让你感到伤心。
2. Wir versuchen zwischen den brennenden Häusern zum Elbufer zu kommen, aber es ist kaum noch möglich vorwärts zu kommen.
versuchen, etwas zu tun 将要尝试做某事。
Es ist kaum möglich, etwas zu tun. 做什么事情几乎是不可能的。
kaum Adv. 几乎不，好不容易
Er hat kaum etwas gegessen. 他几乎没吃东西。
3. Die junge Frau treibt uns weiter: “Wir müssen hier durch, wir müssen es schaffen, eine andere Rettung bleibt uns nicht.”
schaffen v. 办成 Ich kann die Arbeit nicht schaffen. 我完成不了这项工作。
赶上 Wir haben den Zug geschafft. 我们赶上了火车。
4. Schließlich geht es doch nicht mehr weiter und wir müssen in einen Keller gehen und dort auf den Morgen warten.
auf jn./etwas (A.) warten 等待...
warten 不及物
Ich warte hier. 我在这里等着。
Ich warte hier auf dich. 我在这儿等着你。
5. Hier erleben wir den zweiten Bombenangriff und der ist noch viel schrecklicher.
viel 可以修饰比较级
Er ist viel älter als ich. 他比我大的多。
6. Jetzt bin ich mit meiner Schwester allein, ohne Eltern, zwischen alten, kranken Menschen und Müttern mit ihren Kindern.
zwischen + D 在...之间
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！