Lektion 15-1 In Wien zu Hause


单词讲解

1. der Staat, -en 国,国家 Welche Staaten gehören zur EU? 哪些国家属于欧盟?

StaatLand 的区别

Staat 更侧重于政治上的国家概念

Land 更侧重于地理上的国家概念

2. die Völkerverständigung (nur Sg.) 民族谅解 Den Wienern ist die Völkerverständigung sehr wichtig. 对于维也纳人民来说民族原谅是非常重要的。

den Wienern 第三格 = für die Wiener

重点讲解

1. Eine der wichtigsten kulturellen Einrichtungen der Stadt steht seit 1869 in der Ringstraße: die Wiener Staatsoper, eine der ersten Opernadressen der Welt.

eine/eines/einer der … 什么之一

2. Aus Bühne und Parkett wird für eine Nacht ein großer Tanzboden.

aus + D werden … 由 … 变成 …

3. hier befinden sich unter anderem ein Konferenzzentrum, die Nationalbibliothek, verschiedene Museen und Sammlungen.

unter anderem (缩略形式 u.a.) 除此以外

Er erzählt u.a. über sein Leben in Wien. 除此以外他还介绍了关于自己在维也纳的生活。

sich befinden 位于

Mein Zimmer befindet sich im 2. Stock. 我的房间位于两楼。

4. Deshalb waren die Wiener stolz, als man 1979 am Ufer der Donau die UNO-City eröffnete und Wien somit nach New York und Genf die dritte UNO-Stadt wurde.

stolz sein auf A/jn. 以 … 为自豪,为骄傲

Er ist sehr stolz auf seinen Sohn. 他对自己的儿子感到非常的骄傲。

5. Damals war Wien von den Türken belagert.

belagern v. 包围

名词:die Belagerung

Die Zuschauer belagern die Tischtennisspieler wegen Autogramme. 观众们把这个乒乓球选手包围起来了,希望得到他的签名。

6. Die vier 70 Meter hohen Gasometer lieferten bis 1984 Gas für die Stadt.

liefern v. 提供

Das Geschäft liefert Waren ins Haus. 这家商店是供货上门的。

der Lieferant, -en 供应商,卖方

Lieferung f. 交货,货品

Die Lieferung erfolgt in 4 Wochen. 4个星期之后成功的交货。

7. Die Meinungen über diesen Umbau sind geteilt.

geteilt = nicht einig


参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!