1. tagen 开会 (不及物动词) Der Familienrat hat gestern wieder getagt. 昨天又开了一次家庭会议。
Ein Kongress tagt.
国会召开。
Das Parlament tagt.
议会召开。
Eine Sitzung tagt.
会议召开。
Familienrat halten
召开家庭会议
2. sich streiten 争吵 Melanie und Matthias streiten sich oft. Melanie 和 Matthias 经常吵架。
动词变位: streitet
, hat gestritten
sich mit jm streiten
和谁吵架
sich um etw. (A) streiten
为了...吵架
wegen etw. (G) streiten
因为...吵架
Meine Mutter hat sich oft wegen einiger Kleinigkeiten mit meinem Vater gestritten. 我妈妈总是因为一些小事跟我爸爸吵架。
3. sich beschweren 诉苦 Jmds. Gemüt oder Seele schwer machen 让某人的情绪,甚至灵魂都加重了。
beschweren
心情沉重,烦恼加重
Ich will dich, dein Herz, und sogar dein Leben beschweren. 我希望你,你的心,甚至你的人生都沉重不堪。
sich beschweren
诉苦,提某人的意见
sich bei etw. (D) über etw. (A) beschweren 跟谁抱怨某人
Melanie beschwert sich bei ihrer Mutter über ihren Bruder. Melanie 跟妈妈抱怨哥哥。
4. das Altpapier (nur Sing.) 废纸 Matthias soll das Altpapier zum Container bringen. Matthias 应该把纸那去回收桶扔掉。
Altpapier
= alt (老的)
+ Papier (纸)
der Container, - (engl.)
集装箱
5. erledigen 办好,完成 Er soll heute noch ein paar Dinge erledigen. 他今天还需要做完一些事。
erledigen
= fertig machen
Erledigt!
搞定了!
6. die Hausaufgabe, -n (学生) 家庭作业 Er muss noch Hausaufgaben machen. 他还得做作业。
Hausaufgabe
= das Haus (家,房子)
+ die Aufgabe (作业,任务)
muss
-> müssen
的三单形式,表示必须做,一定要做。
7. mitteilen (可分动词) 告知 Melanie teilt ihrer Mutter die Bitte ihres Bruders mit. Melanie 告诉妈妈哥哥的要求。
jm. etw. (A) mitteilen
告诉某人某事
Er teilte mir telefonisch mit, dass er schon schriftlich bei der Firma gekündigt hat. 他打电话跟我说,他已经正式提交了辞呈。
8. abbrechen 中断 Matthias will die Ausbildung abbrechen. Matthias 想要放弃培训。
ein Studium abbrechen
中断学业
eine Veranstaltung abbrechen
中断一场活动
eine Beziehung abbrechen
中断一段关系
9. die Nase voll haben 对...感到非常厌烦 Nein, ich hab’ die Nase voll von der Schule. 不,我非常讨厌学校。
10. mögen 喜欢 Ich mag diese Ausbilder nicht. 我不喜欢这个培训官。
möchte
-> mögen
的虚拟式形式
Ich mag.
我喜欢。
11. wochenlang 数星期之久的 Wochenlang müssen wir Wirtschaft lernen. 我们还要学好几个礼拜经济。
一些时间名词复数 + lang
wochenlang
数星期之久的jahrelang
数年之久的tagelang
数日之久的stundenlang
数小时之久的12. rein 纯粹的 Das ist doch reine Zeitverschwendung. 这完全是浪费时间!
die Zeitverschwendung (浪费时间) = die Zeit (时间)
+ die Verschwendung (-en, 浪费)
13. ankommen (auf + A) 取决于 Darauf kommt es doch überhaupt nicht an. 这一点儿也不重要!
14. kriegen (口语) 得到;搞到 Papa hast dir geholfen, die Lehrstelle zu kriegen. 爸爸帮你搞到这个培训岗位。
kriegen
= bekommen
15. weiter/reden 继续谈 Wir können weiterreden, wenn du weißt, was du willst. 等你知道自己想要什么的时候,我们可以继续谈。
weiter
进一步,继续的
weiter/machen
继续做
weiter/studieren
继续研究 (有读研究生的意思)
weiter/sprechen
继续说
16. reden 交谈,讨论 Über dieses Thema müssen wir noch einmal reden. 这个主题我们后续还要谈论。
über etw. (A) reden
谈论某事
1. Frag Mama mal, ob sie mir für heute ‘ne Entschuldigung schreiben kann.
eine Entschuldigung schreiben
写假条
2. Ich mag diese Ausbilder nicht, die immer alles besser wissen.
alles besser wissen
表示知道的东西比别人多。但通常用做贬义,表示某人爱显摆。
der Besserwisse
3. Ich mag diese langweilige Berufsschule nicht, und am allerwenigsten mag ich diesen Blockunterricht.
Blockunterricht
系列课程
am allerwenigsten
最少的
4. Die Mama hat Recht.
Recht haben
表示对的
Du hast Recht.
你说的对。
情态动词: 表达态度的动词
普通的动词:比如 joggen 表示跑步这个动作,不带有感情色彩。Ich jogge.
Ich mag joggen. 我喜欢跑步。(表达喜爱)
Ich möchte joggen. 我想要跑步。(可能吃撑了要动动)
Ich muss joggen. 我必须跑步。(可能一直都吃太撑了,再不跑步不行了)
Ich soll joggen. 我要跑步。(可能一直都吃太撑了,医生说你该跑步了)
z.B. Matthias soll zum Frühstück kommen. 妈妈要 Matthias 来吃饭。
Mama, du sollst unserem Rockstar Matthias eine Enschuldigung schreiben. 妈妈,你应该给咱们的摇滚巨星 Matthias 写一张请假条。
müssen 和 sollen 的区别:
müssen: 表示在客观条件的要求下,非做某事不可。
sollen: 表示别人委托我,要求我,于是我应该做。
三组对比:
Ich soll im Bett liegen. 我要卧床休息。(医生建议的)
Ich muss im Bett liegen. 我必须卧床休息。(病入膏肓)
Ich soll morgen nach Shanghai fliegen. 我明天要飞上海。(领导要求)
Ich muss morgen nach Shanghai fliegen. 我明天必须飞上海。(有事非去不可)
Ich soll morgen um 8 Uhr im Büro sein. 我明早8点要到办公室。(他人命令)
Ich muss morgen um 8 Uhr im Büro sein. 我明早8点必须到办公室。(否则误事)
Präsens | Präteritum | |
ich | mag | mochte |
du | magst | mochtest |
er/sie/es | mag | mochte |
wir | mögen | mochten |
ihr | mögt | mochtet |
Sie/sie | mögen | mochten |
小规律:
mögen:
例句:
Sie mag die Altstadt von Stuttgart. 她喜欢斯图加特的老城。
Mögen Sie klassische Musik? 您喜欢听古典音乐吗?
Ich mag dieses Bild nicht. 我不喜欢这张照片。
Er mag keine Katzen. 他不喜欢猫。
注意:
mögen 表达喜欢的时候 (= gern/am liebsten),可以加各种肯定否定程度副词,比如 sehr gern, besonders gern 等等。
例子:
Ich mag schwimmen.
Ich schwimme gern.
Ich mag nicht spazieren gehen.
Ich gehe nicht gern spazieren.
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!