1. Ihre Enstehungsgeschichte ist dramatisch. In den großen Strumfluten (besonders 1362 und 1634) wurden die Inseln von Festland abgerissen.
dramatisch 戏剧的，剧本的；戏剧性的
dramatische Werke von Schiller 席勒的戏剧作品
die Entstehungsgeschiechte 产生史，动词: entstehen 产生
Im Jahr 1886 entstand das erste Auto. 1886年第一辆汽车产生了。
abreißen -> riss ab, hat/ist abgerissen 撕开
2. Auf den Halligen kämpfen die Menschen bis heute gegen das Meer, denn die stürmische Nordsee überflutet im Winterhalbjahr bis zu vierzig Mal diese winzigen Inseln.
gegen etwas (A) kämpfen 与某物抗争
gegen den Hunger kämpfen 每天和饥饿抗争
stürmisch 有风暴的 -> der Sturm
bis zu + 数字: 给出范围，数字是上限
bis zu 50 Mal Schläge 打五十下
überfluten 流出来，溢出来，泛滥
3. Deshalb stehen die Häuser und die Ställe für die Tiere auf künstlichen Hügeln, den so genannten Warften.
der Stall, die Ställe 圈，厩
der Hügel, - 小山，丘陵
4. Auf der 278 Hektar großen Insel gibt es einen Bürgermeister, eine Schule und eine Kirche.
der Bürgermeister 乡长
die 278 Hektar großen Insel 278公顷的小岛
ein 8 848 Meter Hoch Berg 一座高达8848米的山
ein 440 000 Quadratmeter großer Platz 一个44万平方米大的广场
5. Auf der “Knudswarft” stehen vier Bauernhöft, außerdem gibt es eine Poststelle, einen Kiosk und Gästezimmer.
der Kiosk, -e 报刊亭，售货亭
6. Lebensmittel müssen die Inselbewohner beim Kaufmann auf dem Festland bestellen, der die Bestellungen mit dem Postschiff auf die Hallig liefert.
bestellen 订购；点菜
liefern 运送
7. In diesem Gebäude übernachtete 1825 der dänische König Friedrich VI., als ein Sturm ihn an der Weiterfahrt hinderte.
übernachten 过夜，留宿
Gestern habe ich im Hotel übernachtet.
jn. an etwas (D) hindern 阻碍某人做某事
Der Lehrer hindert ihn am Weiterlesen. 老师阻止他继续读下去。
8. Heute sind die Gäste von außerhalb wichtiger denn je für Hooge, die Landwirtschaft spielt nur noch eine Nebenrolle.
von außerhalb 来自外面的
比较级 + denn je 比以往更 …
Diesmal ist die Prüfung leichter denn je. 这次的考试比之前简单。
eine Rolle spielen 占有一席之地，重要的
Nebenrolle 次要的角色
wichtige/bedeutende Rolle spielen 占有重要的地位
kleine/unbedeutende Rolle spielen 起的作用微乎其微
9. Besucher können sich hier den Wind um die Nase wehen und sich wunderbar erholen.
sich den Wind um die Nase wehen 感受不同的风俗
10. Die Kehrseite des Lebens auf der kleinen Nordseeinsel: Die Bedingungen für Landwirtschaft sind hier ungünstig, vom Fremdenverkehr kann man nur in der kurzen Feriensaison leben und die Einwohnerzahlen gehen zurück.
die Kehrseite 背面，阴暗面
die Bedingung, -en 条件
die Bedingungen erfüllen 满足条件
die Bedingungen akzeptieren 接受条件
Wie lauten die Bedingungen? 你们的条件是什么？
der Fremdenverkehr 旅游业
11. Wir nehmen deshalb auch Feriengäste.
Gast nehmen 接待客人
12. Also, ich bleibe auf jeden Fall hier.
auf jeden Fall 不管怎样
auf keinen Fall 绝不
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！