Lektion 19-3 Meer erleben


单词讲解

1. baden 游泳 Badest du gern im Meer? 你喜欢在海里游泳么?

动词变位:badet, hat gebadet

baden 洗澡

Ich bade mich jeden Abend. 我每天晚上都洗澡。

baden gehen 某事失败了

2. frieren 感到寒冷 An der Nordsee friere ich oft, weil es so windig ist. 在北海边我经常会觉得冷,因为总是刮着风。

动词变位:friert, hat gefroren

Es friert mich. 我很冷。

3. barfuß 赤脚,光着脚 Sie liebt es, barfuß am Strand entlang zu gehen. 她喜欢光着脚沿着浅谈走。

entlang 这里做副词,沿着,顺着

einen Weg am Ufer entlang 一条沿着海岸的路

4. surfen 冲浪 Viele junge Leute surfen, wenn sie am Meer sind. 很多人一来到海边就会冲浪。

im Internet surfen 上网冲浪

5. nass 湿的 Nach dem Regen war der Sand nass. 雨后的沙子很湿。

ein nasser Sommer 潮湿的夏天

nasses Wetter 潮湿的天气

6. glänzend 发光的 Er schaut auf das glänzende Wasser. 他看着发光的水面。

eine glänzende Zukunft 美好的未来

重点讲解

1. Während das Meer sich bei Ebbe zurückzieht 当海水退回去的时候

sich zurück/ziehen 退回,退下去

动词变位:zieht sich zurück, hat sich zurückgezogen

2. Während man durch das Watt geht 当人们走在浅谈的时候

durch das Watt 从起点到终点穿过浅滩

3. Auf die Frage “Was ist Watt” gibt es eine einfache Antwort: Es ist Meeresboden, der bei Ebbe trocken fällt und bei Flut vom Wasser überspült wird. Das geschieht zweimal in 24 Stunden.

eine Antwort auf die Frage … 关于某问题的答案

die Antwort, -en 答案 -> 动词 antworten

auf etwas (A) antworten 回答某一个问题

mit etwas (D) antworten 用什么来回答

Auf dei Frage XXX gibt es eine einfache/kurze Antwort. 关于某某问题有一个简单的或者简短的答案。

auf etwas (A) eine Antwort geben/bekommen 给出一个答案,得到一个答案

Auf seiner Frage bekam er am Ende jenes Tages keine Antwort. 直到过完那一天他都没有得到答复。

geschehen 出现,发生

动词变位:Es geschieht, es geschah, es ist geschehen

etwas geschieht 某事发生了

Ein Wunder ist geschehen. 奇迹发生了。

Ein Unglück geschah. 不幸发生了。

- Danke schön! - Gern geschehen!

4. Während sich das Meer zurückzieht, können Sie auf dem Meeresboden wunderbar spazieren gehen.

Aber Vorsicht! Das Watt ist gefährlich.

Vorsicht 小心!请注意!

Vorsicht! Bissiger Hund! 小心恶犬。

5. Oft kommt die Flut früher und schneller als erwartet oder Nebel zieht auf und behindert die Sicht. Schon viele Touristen haben bei Nebel die Richtung verloren und sich verlaufen. Nur der Rettungsdienst kann dann noch helfen. Gehen Sie deshalb immer mit einem Wattführer.

形容词比较级 + als erwartet 比料想的要更 …

Der Erfolg war größer als erwartet! 成功比预期要大很多。

wie 用于同级别的比较

behindern + A 阻挡

die Sicht behindern 挡住视线 (unsichtbar: 不可见的)

verlieren + A 丢失,迷失

die Richtung verlieren 迷失方向

Ich habe meinen Pass nicht gefunden. = Ich habe meinen Pass verloren. 我护照不见了。

sich verlaufen 迷路

Oft sind sich die Kinder auf der Reise verlaufen. 旅游的时候小孩子经常会走丢。

6. Manchmal fühlt sich der Boden an wie ein fremder Waldweg, dann wieder ist er nass und sehr fest. Mal ist er sandig und weich wie eine Düne und Sie sinken bis zu und den Knien ein. Mal ist er glitschig und Sie rutschen aus wie auf einer Bananenschale.

manchmal = mal 有时候

an/fühlen 通过触摸感觉

aus/rutschen 滑到

die Bananenschale 香蕉皮

7. Das Watt ist natürlich nicht nur ein Wanderparadies für Menschen, sondern auch ein enorm wichtiger Lebensraum. Überall am Boden gibt es wimmelndes Leben.

enorm 非常的,极其不寻常的

enorme Schwierigkeiten 极大的困难

可以搭配形容词,强化意思 enorm wichtig, enorm lang

8. Sehen kann man auch den Verlauf von Strömungen. Sie formen Rippen oder Wellen. Das Watt sieht dann so aus wie eine Sandwüste oder wie ein altes Waschbrett.

aus/sehen 看起来

Sie sieht so gut aus. 她看起来真心不错。

语法讲堂

连词 während 引导从句

含义:当XXX的时候 (主句和从句描述的事情是同一时间发生的)

Während man durch das Watt geht, kann man viele Geräusche hören. 当人们走在浅滩上的时候,可以听到很多声响。

注意:während 主从句时态相同

连词 während 引导的语序

1) während 引导的从句后置,主句语序不变,从句中变位动词置于句末。

Man spürt den Sand an den Füßen, während man barfuß über das Watt wandert.

2) während 引导的从句前置,主句动词提前,从句中变位动词置于末尾。

Während ich hier arbeite, soll mich bitte niemand stören.


参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!