Lektion 23-4 Eine parlamentarische Demokratie


词汇讲解

1. parlamentarisch 议会的

das Parlament, -e 议会

2. die Demokratie, -n 民主 Österreicher haben eine parlamentarische Demokratie. 奥地利人拥有议会民主。

Adj. demokratisch 民主的

3. die Definition, -en 定义 Welches Wort passt zu welcher Definition? 哪一个单词和哪一个定义相匹配?

etwas passt zu etwas (D) 某物和某物相匹配

etwas (A) als etwas (A) definieren 把 … 定义为 ...

4. der Staatsbürger, - 国家公民 Meine Cousine ist französische Staatsbürgerin. 我的表妹是法国公民。

der Bürgermeister 市长

der Staatsbürger = der Staat (国家) + der Bürger (公民)

5. gültig (sein) 有效的 Ein Gesetz ist eine Regel, die für alle Menschen in einem Staat gültig ist. 法律是对国家所有人都有效的规则。

注意:wirksam 有效的

gültig 强调的时效

Mein Visum ist in diesem Monat noch gültig. 我的签证这个月还有效。

wirksam 效果,功能上的有效

Das Medikament ist für mich wirksam. 这个药对我来说是有效的。

gültig werden 生效

动词:gelten

6. liberal 自由的 Wie viel Prozent haben die liberale Partei gewählt? 有多少百分比的选民把票投给了自由党?

7. fortschrittlich 进步的 In unserer Bürgerinitiative sind viele fortschrittliche Menschen aktiv. 在我们这个市民自发组织里活跃着很多进步人士。

der Fortschritt, -e 进步

einen Fortschritt machen

die Initiative, -n 主观能动性

die Initiative ergreifen 发挥主观能动性

die Initiative 民间自发组织

8. die Bezeichnung, -en 名称

etwas (A) als etwas (A) bezeichnen 把 … 命名为 …

9. die Kommune, -n 市,村,镇 Die bürokratische Bezeichnung für Städte und Dörfer ist Kommunen. 城市和村庄在行政机构上的名称就是 Kommunen。

Adj. kommunal 地区的

bürokratisch 行政机构的,官僚主义的

10. aus/gehen (von + Dat.) 以 … 为出发点 Alle Macht geht vom Volk aus. 所有的权利都来自于人民。

动词变位:er ging aus, ist ausgegangen

Ich gehe davon aus, dass wir genug Geld haben. 我假设的前提是我们有足够的钱。

11. wahlberechtigt 有选举权的 Wahlberechtigt sind alle Deutschen ab 18. 18岁以上的所有德国人都拥有选举权。

jemanden zu etwas (D) berechtigen 赋予某人做某事的权利

das Recht 权利

小贴士:

ab + D 从某一个点开始

相当于:von + D + an

ab + 年龄:从几岁开始

12. die Bundesregierung, -en 联邦政府

das Bundesland 联邦州

13. das Kabinett, -e 内阁 Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett. 联邦政府是由联邦总理和他的内阁组成。

bestehen aus … 由 … 组成

14. abhängig sein (von + Dat.) 依赖于 … Die Bundesregierung ist vom Vertrauen des Parlaments abhängig. 联邦政府依赖于议会的信任。

unabhängig 独立的

Ich bin nicht mehr von meinen Eltern abhängig.

Ich bin unabhängig von meinen Eltern.

15. die Stimme (Wahl), -n (选举时的) 票

die Stimme 声音

Du hast eine schöne Stimme. 你的声音真好听。

16. je …, desto … 越 … 越 … Je mehr Stimmen die Regierungspartei hat, desto einfacher ist das Regieren für ist. 执政党获得的选票越多,那么执政这件事对他们来说也就越简单。

je + 比较级,desto + 比较级

17. in Kraft treten 生效 Der Bundestag beschließt die Gesetze, die dann in Kraft treten. 联邦议员通过了那些即将生效的法律法规。

in Kraft treten = gültig werden

动词变位:er tritt, trat, ist getreten

18. der Ministerpräsident, -en 州长 Der Ministerpräsident steht an der Spitze des Landtags. Ministerpräsident 是州议会的最高位置。

an der Spitze stehen 站在 … 的顶端

19. die Ebene, -n (国家机关的) 级,层次

Adj. eben 平的

20. die Wasserversorgung (Sg.) 供水 Die Kommunen genehmigen z.B. den Bau von Gebäuden und kümmern sich um die Wasserversorgung. 举例来说这些地方性政府他们会批准建筑物的建造,并负责供水等问题。

jm. mit etwas (D) versorgen 为某人供应某物

die Stadt mit Trinkwasser versorgen 向城市提供饮用水

重点讲解

1. Eine Gruppe von Menschen, die gleiche politische Interessen haben (z.B. konservativ, liberal, fortschrittlich usw.) 拥有同样政治利益的一群人 (例如像保守党,自由党,进步党等等)

das Interesse 兴趣

die Interessen 利益


参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!