1. Ja, die Brigitte! Die mag ich wirklich gern. 就是那个 Brigitte! 我真的是很喜欢她。
mag -> 原形是 mögen
ich mag + A 我喜欢 ...
2. Die ist unheimlich interessiert an allem. 她真的是对所有的一切都非常的有兴趣呢。
unheimlich (adv.) 非常，十分 = sehr
interessiert (adj.) 有兴趣的
an + D interessiert sein 对 … 感兴趣的
3. Wir hatten schon viele Gespräche mit ihr. 我们跟她说过很多次话。
Gespräche mit jm. haben 和某人谈话
(单数) ein Gespräch mit jm. haben
4. Und wir verstehen uns total gut, obwohl sie viel älter ist als wir. 虽然她年龄要比我们大很多，但是我们互相理解，沟通无障碍。
viel -> 修饰比较级的程度
5. Na ja, ich finde das schon sehr egoistisch. 我觉得这样做事非常自私的。
egoistisch 自私的
6. Die Seminare sind so voll! 讨论课坐的多满呀！
voll 满的
7. Wenn jetzt immer mehr alte Menschen studieren wollen, dann gibt es für junge Studenten noch weniger Plätze. 要是现在越来越多的老年人都想来上大学，那么对于年轻的同学就没有位置了。
immer mehr 越来越多
8. Man kann sich absolut auf sie verlassen. 我们完全可以信任依赖她。
sich auf jn. verlassen 信赖某人
9. Auch die Professoren mögen sie, obwohl sie oftmals kritische Fragen stellt. 教授们也喜欢她，虽然她经常会提出尖锐的问题。
kritische Fragen stellen 提出尖锐的问题
10. Und weil sie so freundlich ist, hat sie auch viele Kontakte hier. 就是因为她这么的友好，所以在这里她认识很多人，有很多朋友。
viele Kontakt haben 跟很多人都有接触 (人际关系好)
11. Also, manchmal stellt sie ja Fragen, die nicht nötig sind. 有的时候她会提那些没有必要的问题。
nötig 必要的
unnötig 不必要的
1. die Bücherei, -en 图书馆 Ich war gestern in der Stadtbücherei. 我昨天在市图书馆。
die Bibliothek 图书馆
职业 + rei: 变为商店
比如：Bäckerei 面包店，Fischerein 鱼铺
2. aus/leihen 借出 Was kann man in einer Bibliothek alles machen byw. ausleihen? 在图书馆可以做什么，确切地说可以借什么呢？
Bücher aus/leihen 借书
动词变位：lieh aus, hat ausgeliehen
3. die Slowakei 斯洛伐克 Herr Moll hat eine Kollegin aus der Slowakei. Moll 先生有一位来自斯洛伐克的女同事。
注意：斯洛伐克是阴性名词
Ich möchte in die Slowakei gehen. 我想去斯洛伐克。
4. aktuell 现实的 (最新的) Welches sind die aktuellen Aktivitäten der Bibliothek? 图书馆最新的活动有哪些？
aktuelle Aktivitäten 最新的活动
aktuelle Ereignisse 时事事件
注意：表示可能性的现实的和不现实的，要用 möglich/unmöglich。
5. der Titel, - 称号；头衔
der Doktortitel 博士头衔
6. der Springbrunnen, - 喷泉 Zur Dekoration dieses Raumes gehört ein Zimmerspringbrunnen. 为了装饰房间，在这里要摆一个房间里专用的小喷泉。
springen (动词) 跳跃
zu 表达目的
7. das Schwein, -e 猪 Uwe Timm hat eine Kindergeschichte mit einem Rennschwein erfunden. Uwe Timm 创作了一部讲述赛猪的儿童故事。
Schwein haben = Glück haben 非常的幸运
8. rennen 跑 Es ist ein Rennschwein, weil es schnell rennt. 它是一头赛猪，因为它跑得非常快。
动词变位：rannte, ist gerannt
das Rennauto 赛车，das Rennpferd 赛马，das Rennschwein 赛猪
9. der Augenblick, -e 片刻 Warte doch bitte noch einen Augenblick. 请再稍等片刻。
der Augenblick = das Auge (眼睛) + n + der Blick (眨一下)
der Moment 片刻
句型转换：Warte doch bitte noch einen Moment.
10. der Band, die Bände 卷，册 Er hat Gedichte geschrieben und sie in einem Gedichtband veröffentlicht. 他写了很多诗，并且把它们放在一个诗集中进行发表。
Gedichtband 诗集
veröffentlichen 发表
11. die Erzählung, -en 短篇小说 Meine Mutter liest lieber Erzählungen als Romane. 相比长篇小说，我妈妈更喜欢读短篇小说。
动词：erzählen 讲述
der Roman 长篇小说
12. der Klappentext, -e (印在书的封面或封底上的) 间接文字 Der Klappentext gibt einem Informationen über das Buch. 简介会给出这本书的相关信息。
Informationen über + A geben 给出关于 … 的信息
einem -> man 的第三格 (表示人们)
13. der Hauptpreis, -e 头等奖 Zuppi hat auf einem Fest bei einer Tombola mitgemacht und dort den Hauptpreis gewonnen. Zuppi 在一次节日上参加了一次抽奖活动并且获得了头等奖。
den Hauptpreis gewinnen 获得头等奖
14. das Verständnis (Sg.) 理解 Der Hausbesitzer hat kein Verständnis für diese Art Haustiere. 房东不能接受这样的宠物。
Verständnis für + A haben 可以理解 …
kein Verständnis für + A haben 不能理解 …
Meine Eltern haben kein Verständnis für mich. 我爸妈不理解我。
15. die Ägyptologin, -nen 埃及学女研究者 Zuppis Vater ist ein arbeitsloser Ägyptologe. Zuppi 的父亲是一位失业的埃及学学者。
die Ägyptologie 埃及学
16. der Ausgangspunkt, -e (此处为) 开头 Der Ausgangspunkt der Geschichte ist eine harmlose Familienszene. 这个故事的开场是一个非常和谐的家庭情景。
aus/gehen 出发
harmlos 无害的
17. jugendlich 青年人的 Die Ehefrau und die beiden jugendlichen Kinder warten auf den Vater. 太太以及两个年轻的孩子在等待着父亲。
der/die Jugendliche 青年人
18. mitreißend 吸引人的，动人的 Die Autorin erzählt auf eine mitreißende Art. 这个女作者以引人入胜的手法叙述这个故事。
reißen 撕扯，拖拉
近义词：begeistern (动词) 吸引人，引人入胜
19. schildern 描述 Sie schildert sehr lebendig, was bisher passiert ist. 她生动地描述了到现在发生的事情。
同义词：beschreiben
20. das Geheimnis, -se 秘密 Hinter der harmonischen Fassade entdeckt man immer schlimmere Geheimnisse. 在和谐的表象之后，人们总能发现越来越糟糕的秘密。
Fassade 建筑物的正面
21. rebellieren 反抗 Warum haben sie nicht schon lange gegen das Verhalten des Vaters rebelliert? 他们为什么不早点反抗父亲的这种行为呢？
gegen A/jn. rebellieren
22. hin/hören 倾听 Man muss bei dieser Geschichte deutlich hinhören. 这个故事我们必须要仔细的倾听。
zuhören 倾听
23. der Zusammenbruch, -brüche 垮台 Hinrich Lobek ist seit dem Zusammenbruch des DDR-Regimes arbeitslos. 自从东德政权垮台后，Hinrich Lobek 就一直处于失业状态。
zusammen/brechen (动词)
Das Haus ist zusammengebrochen. 房子倒塌了。
Die Firma ist zusammengebrochen. 这个公司破产了。
Der Verkehr ist zusammengebrochen. 交通瘫痪了。
Jemand ist zusammengebrochen. 某人累垮了。
24. das Regime, -s (frz.) 政权 (贬义)
die Regierung 政府，政权 (正面的)
25. die Initiative, -n 积极性，主动性；民间自发组织 Er wird darin zur Initiative aufgerufen, und so bewirbt er sich mutig bei einer westdeutschen Firma. 里面要求他采取主动，所以他很勇敢的去一家西德的公司求职。
die Initiative ergreifen 发挥主观能动性
jn. zu D + auf/rufen 号召，呼吁
sich bewerben 申请
26. mutig 勇敢的
der Mut 勇气
27. der Erstaunen (Sg.) 惊讶 Zu seinem eigenen Erstaunen beginnt hier der Aufstieg zu einem erfolgreichen Angestellten. 令他惊讶的是，就是在这儿他开始成为一名成功的白领。
动词：erstaunen 惊讶
zu jms. Erstaunen 令某人惊讶的是 ...
28. der Aufstieg, -e 提升 Aufstieg zu einem erfolgreichen Angestellten. 职业发展成上升趋势，并且成为一名成功的白领。
动词：auf/steigen 上升；晋升；升级
29. sich/etwas (A) spiegeln 反射，反映 Sein berufliches Glück spiegelt sich aber ganz und gar nicht im Privaten. 但他在职场获得的幸福感却完全没有体现在他的个人生活中。
der Spiegel 镜子
Das Buch spiegelt das Problem der Gesellschaft. 这本书反映了社会的某个问题。
Die Bäume spiegeln sich im Wasser. 树木倒映在水中。
ganz und gar (nicht) 完全，彻底 (不)
30. die Ehekrise, -n 婚姻危机 Nach einer Ehekrise bleibt ihm nur noch sein Hund. 在一次婚姻危机之后，也只有留下了他的狗陪伴他。
die Ehe 婚姻
eine Ehe führen 经营婚姻
die Wirtschaftskrise 经济危机
31. die Medien (Pl.) 媒体 Bringen Sie auch andere Medien wie Zeitschriften oder CDs mit. 请您也带上其他媒体，诸如杂志和 CD。
das Medium (单) 媒体
媒体常用复数，在媒体上用：in den Medien
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！