1. der Werbetext, -e 广告词 Lesen Sie die Werbetexte für drei Kölner Geschäfte. 请您阅读三家科隆商店的广告词。
werben 为 … 做广告
die Werbung 广告
2. Kölner (Adj.) 科隆的
Berlinger 柏林的
drei Kölner Geschäfte 三家科隆的商店
3. orientalisch 东方的 In diesem Geschäft gibt es orientalische Kleidung. 在这家商店可以买到东方的衣服。
der Orient 东方
4. der Computerklick, -s 电脑点击 Der Einkauf per Computerklick ist schnell erledigt. 通过鼠标点击，购物迅速完成。
per 凭借
erledigen 完成
an/klicken 点击
Klicken Sie bitte das Bild an. 请您点击这张图片。
klicken (不及物动词) 发出咔嚓声
Es klickt. (按快门的时候可用)
5. die Einkaufsmeile, -n 购物街
Meile 里，英里
6. schaffen 创造 Mohammed Mahi wollte einen Ort menschlicher Begegnungen schaffen. Mohammed 当时想要创造一个供人们见面交流的地方。
表示创造这个意思时的动词变位：er schuf, hat geschaffen
表示做到这个意思时的动词变位：er schaffte, hat geschafft
Ich habe das geschafft. 我做到了。
ein Werk schaffen 创造一部作品
Arbeitsplätze schaffen 创造就业岗位
7. gefragt (Adj.) 受欢迎的 Sein Geschäft ist eine gefragte Adresse für Arabisch sprechende Kunden ebenso wie für Deutsche. 不管是对于说阿拉伯语的顾客还是对于德国人，他的商店都是一个受欢迎的地方。
动词：fragen 询问
so + 形容词 + wie … 同级比较
ebenso (wie)/genauso wie 同样，一样
8. die Feinkost (Sg.) 精美食品 "Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an. "Tanger" 这家商店供应东方的精美食品和特色小吃。
an/bieten 提供 (商品/服务)
9. die Öffnungszeiten (Pl.) 营业时间 Das Geschäft hat längere Öffnungszeiten als ein Supermarkt. 这家商店的营业时间要比超市来的长一点。
öffnen 开门
10. weltbekannt 世界闻名的 Die Hohe Straße ist eine weltbekannte Kölner Straße, eine Einkaufsmeile mit vielen tollen Geschäften. Hohe大街是一条世界闻名的街道，它是一条拥有很多很棒的商店的购物街。
词组转换：bekannt in der Welt
11. das Warenhaus, -häuser 百货商店 Diese sehr große Fläche macht es zum größten Warenhaus der Domstadt. 巨大的面积使其成为教堂城市最大的商店。
die Ware, -n 商品
das Kaufhaus 商店
12. die Verkaufsfläche, -n 卖场面积 Das Warenhaus hat eine Verkaufsfläche von 36 000 m2. 这家商场的卖场面积达到36000平方米。
m2 = Quadratmeter 平方米
13. die Ansammlung, -en 聚集
动词：an/sammeln 积累，聚集，sammeln 收集
14. etwas (A) als etwas (A) bezeichnen 把 … 称作，称为 Der Einkauf dort wird als Erlebnis bezeichnet. 在那里购物称得上是经历和体验。
句型转换：Man bezeichnet den Einkauf dort als Erlebnis.
15. die Parfümerie, -n 化妆品店 Im Parterre finden Sie die Parfümerie. 在底楼你可以找到化妆品商店。
Parterre (法语外来词) = das Erdgeschoss (底楼)
in + 楼层 = 几楼
16. der Shop, -s (engl.) 店铺，商店 In den Kölner Einkaufsstraßen ist ein Shop neben dem anderen. 在科隆的购物大街上商店真是鳞次栉比呀。
ein Shop neben dem anderen 商店一家挨着一家
17. das Zubehör, -e 配件，附件 In der dritten Etage findet man Zubehör für zahlreiche Sportarten. 在四楼我们可以找到各种运动种类的配件。
汽车配件：Autozubehör
野营配件：Campingzubehör
die Etage 楼层
in der dritten Etage 在四楼
Erdgeschoss 底楼
18. die Kette (Ladenkette), -n (此处为) 连锁店 Die Elektro-Kette Saturn gibt es in den meisten Großstädten. 在大多数的大城市里都有 Saturn 这家电器连锁店。
die Kette 项链
19. das Untergeschoss, -e 地下室 Ganz unten im Untergeschoss öffnet sich das "Feinschmeckerparadies", wo die Brötchen im 10-Minutentakt aus dem Ofen kommen. 在地下室设立了美食家乐园，那里每10分钟都有新鲜面包出炉。
das Erdgeschoss 底楼，一楼
das Obergeschoss 二楼以上的楼层
20. der Feinschmecker, - 美食家
fein 精细
Schmecker -> 动词：schmecken 尝
21. im 10-Minutentakt 以每十分钟一次的节奏
22. der Frischfisch (Sg.) 鲜鱼 Hier liegt der Frischfisch auf Bergen von Brucheis, und es warten Wurst und Käse aus aller Welt. 在这里鲜鱼摆在碎冰上，还有来自世界各地的香肠和奶酪在等待您的光临。
der frische Fisch
23. das Brucheis (Sg.) 碎冰
Bruch -> brechen 打破
(auf) Bergen von Brucheis (在) 由碎冰构成的冰山 (上)
24. aus aller Welt 来自世界各地 Es warten Wurst und Käse aus aller Welt.
这里真正的主语是：Wurst und Käse
25. der Produktbereich, -e 产品领域 In welchem Produktbereich finde ich Postkarten? 在哪个产品区域，我可以找到明信片？
im Bereich
26. die Teedose, -n 茶叶罐
Dose 易拉罐，食品罐
27. der Ansteckpin, -e 饰针，胸针 Als Souvenir hat sie ihm einen Ansteckpin mitgebracht, aber er will ihn nicht anstecken. 作为旅游纪念品，她给他带了一个装饰用的胸针，但是他却不愿意别起来。
Ansteck -> anstecken 用针将一个东西别在另外一个东西上
jm. einen Orden anstecken 将勋章别在某人身上
der Pin, -s (英语外来词) 大头针，胸针
28. antik 古典的
die Antike 古代，in der Antike 在古代
29. das Vorbild, -er 蓝本，模式 Außerdem gibt es viel antikes Geschirr und Schmuck, der römisch aussieht, weil er nach alten römischen Vorbildern gemacht wird. 此外还有很多古代的餐具，以及看起来很罗马风的装饰品，因为他们是仿照古代罗马的蓝本制作而成的。
der -> der Schmuck
nach 根据，按照
30. das Wachs (Sg.) 蜡 Aus Wachs werden Kerzen hergestellt. 蜡烛是由蜡组成的。
aus 由什么组成
31. die Fliege, -n 苍蝇，蝴蝶领结 Mein Großvater mochte lieber Fliegen als Krawatten. 以前相比领带，我爷爷更喜欢领结。
mochte -> mögen
lieber als ... 比 … 更喜欢
32. Mindest - 最低 ...，最少 … Muss man von diesen Artikeln eine Mindestmenge bestellen? 这些物品在购买的时候，有没有最低购买量？
die Menge 量
1. Der fühere Berufsschullehrer wollte nicht einfach ein Geschäft eröffnen, sondern einen Ort menschlicher Begegnung schaffen. 这位前职业学校的老师并不想单纯地开一家店，而是想创造一个供人们见面交流的地方。
ein Geschäft eröffnen 开店
einen Ort schaffen 创造一个地方
2. Inzwischen ist sein „Tanger" eine gefragte Adresse für Arabisch sprechende Kunden ebenso wie für Deutsche und eine Quelle für alle, die Orientalisches lieben, erleben oder entdecken möchten. 眼下不管是对于那些说阿拉伯语的顾客，还是对德国人来说，他的这家 Tanger 都是一个非常受欢迎的地方，而且它对于那些热爱东方事物，想体验或者发现东方事物的人们来说，也是一个非常好的来源。
die Orientalisches -> (形容词名词化) 来自东方的事物
3. Dort, wo die beiden weltbekannten Kölner Einkaufsmeilen Hohe Straße und Schildergasse sich treffen, finden Sie die Galeria Kaufhof. 世界闻名的两条科隆购物街，也就是 Hohe Straße 和 Schildergasse，它们相交的地方也就是商场 Galeria 的所在。
Herz 心脏
im Herzen der Stadt 在市中心
5. Das Warenhaus kann man schon als eine Ansammlung von Fachgeschäften unter einem Dach bezeichnen: 这个百货商场其实可以被称作为同一屋檐下各类专营商店的大汇聚。
etwas als etwas bezeichnen 把 ... 称作为 ...
6. Eine Parfümerie und die „Schmuckwelt" im Parterre, Mode in vielen Markenshops von Betty Barclay bis S.Oliver und Jeans aller Marken im ersten Stock. 一楼有一个化妆品商店还有一个饰品世界，二楼则是各种时尚名牌精品店，从 Betty Barclay 到 S.Oliver 以及各类品牌的牛仔裤。
im ersten Stock 在二层
7. Bei uns finden Sie bestimmt etwas Passendes! 在我们这儿您一定可以找到一些适合您的东西！
passend -> passen 适合
8. Bestellen Sie nach Lust und Laune! 就请你尽情地购买吧！
nach Lust und Laune 根据兴趣和心情！
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！