Lektion 28-1 Lernen in Graz


词汇讲解

1. ab/schließen 毕业,结业 Vor kurzem hat sie ihre Ausbildung abgeschlossen. 不久前,她完成了她的学业。

etwas erfolgreich beenden

das Studium abschließen 大学毕业

Bildung 教育

Bildungsministerium 教育部

Ausbildung 专业教育,职业培训

动词变位:schloss ab, hat abgeschlossen

同义词:absolvieren

2. die Entwicklungshilfe, -n 对发展中国家的援助 Sie arbeitet in der Entwicklungshilfe. 她从事发展中国家援助工作。

-ang-ung-ing 组成复合词需要加 s

3. an/melden 替 … 报名 Marwan Ayubi möchte sich für einen Sprachkurs anmelden. Marwan Ayubi 想要报名参加一个语言课程。

jn/sich für etw (A) an/melden 报名,登记

4. eine Weile 一阵子,一段时间 Er könnte eine Weile bei Verwandten wohnen. 他可以在亲戚那儿住一段时间。

5. beraten 咨询,询问 Beraten Sie ihren Partner. 请您给您的伙伴一些建议。

jemandem durch seinen Rat helfen

jemanden bei/in etw (D) beraten

der Berater 顾问,咨询师

die Beratung 咨询处

die Studienberatung 学生咨询处

变位:er berät, beraten, beriet, hat beraten

6. die Aufnahme, -n 录取 Vor der Aufnahme an der Universität muss man eine Prüfung bestehen. 在被学校录取之前,首先得通过一个考试。

动词:aufnehmen

7. die Aufnahmeprüfung, -en 录取考试 Die Aufnahmeprüfungen finden nur einmal im Jahr statt. 录取考试每年都只有一次。

高考:die Hochschulaufnahmeprüfung

8. der Bewerbungsschluss, -schlüsse 申请截止 Der Bewerbungsschluss für die Aufnahmeprüfung ist im April. 报名参加入学考试的截止日期在四月份。

sich bewerben: sich (A) um etw (A) bewerben 申请某物

9. die Homepage, -s (engl.) 主页 Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage. 相关的信息,您可以在网上我们的主页中找到。

Seite

10. die Benefizveranstaltung, -en 慈善活动 Wir wollen eine Benefizveranstaltung organisieren. 我们想要组织举办一次慈善活动。

das Benefizkonzert 慈善音乐会

das Benefizspiel 慈善比赛

11. Freude (an + D) haben 高兴,喜欢

搭配介词 an (D)

Freude am Lesen haben 喜欢阅读

12. kontaktfreudig 乐于交往的

arbeitsfreudig 热爱工作的

13. das Organisationstalent, -e 组织天才,组织天赋 Wenn Sie Freude daran haben, anderen zu helfen, wenn Sie kontaktfreudig sind und Organisationstalent besitzen, sind Sie bei uns richtig! 如果您愿意去帮助别人,如果您乐于交往,并且具有一定的组织能力,那您就来对地方了。

das Talent = die Begabung

14. der Profi, -s 专业人士,专家 Die Lehrer bei uns sind Profis. 我们这里的老师,都是专业的。

der Profifußballer, der Fußballprofi 专业球员

15. der Intensivkurs, -e 强化班 In einem Intensivkurs lernen Sie die fremde Sprache schnell. 在强化班学习外语会更加的快速。

intensiv: Ich muss intensiv lernen. 我要加紧学了。

16. Italienisch 意大利语 Nächstes Jahr lerne ich Italienisch. 明年,我要学意大利语。

-> Italien

17. Russisch 俄语 Meine Freundin spricht nur Russisch. 我的女朋友只会说俄语。

-> Russland

18. zu Monatsbeginn 在月初 Zu Monatsbeginn finden neue Kurse statt. 在月初,会有新的课程开始。

Zu Beginn = am Anfang 开始

19. unter (einer Telefonnummer) 拨打 (号码) Mehr Informationen bekommen Sie unter dieser Telefonnummer. 想要获取更多的信息,您可以拨打下面的电话号码。

Unter dieser Nummer bin ich immer erreichbar. 打这个号码,您总能联系到我。

erreichen 也可指电话联系上某人

20. das Tandem, -s 双人自行车 Ein Tandem ist ein Fahrrad für zwei Personen. Tandem是一种两人坐的自行车。

der Tandempartner 母语不同者互相帮助,学习外语。

21. die Finanzierung, -en 筹措资金 Für die Finanzierung eines Auslandsaufenthaltes gibt es viele Möglichkeiten. 要为海外留学筹措资金其实有多种可能性。

finanzieren 为 … 提供资金

der Auslandsaufenthalt, -e 国外逗留,国外居留

22. die Zulassung, -en 录取通知书 Hat er schon seine Zulassung für das Studium in Graz? 他已经被格拉茨大学入取了吗?

zulassen: jemanden zu etw (D) zulassen

23. zur Verfügung stehen 随时效力 Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 如果您有问题的话,我们随时愿意为您效劳。

jemand/etw (N) steht jemandem zur Verfügung 某人或某事供别人使用。

24. der Gratiskurs, -e 免费课程 Ich habe einen Gratiskurs gewonnen. 我赢得了一次免费课程。

gratis = kostenlos

25. smart 时髦的,帅气的 Dieser Mann sieht wirklich smart aus. 这位男士看起来真的很帅气。

elegant gekleidet; clever 偏狡猾的聪明

26. wenn schon ... dann … 既然 … 那么 … Wenn schon lernen, dann mit Freunden! 既然已经开始学习了,那就和朋友们一起来吧!

重点讲解

Lernen oder studieren?

Lernen + Akk.

Lernen + inf.

Beispiele:

- Seit wann lernst du Deutsch?

- Seit einem Jahr.

studieren

Beispiele:

- Was studierst du?

- Ich studiere Medizin.

lehren

可加双四格宾语 jemanden etw (A) lehren

der Lehrer , -/die Lehrerin, -nen

der Professor, -en/die Professorin, -nen

an der Universität

an der Schule

Beispiele:

Frau Schu lehrt uns Deutsch.


参考:

历史:



如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!