1. an/steigen 增长，上升 Ab dem Nachmittag steigt die Medienkurve steil an. 从下午开始，媒体曲线有了显著的增长。
stieg an, ist angestiegen
2. die Redaktion, -en 编辑部
der Redakteur, -e 编辑
3. auf jn/etw (A) bauen依赖，信任 Die Redaktion möchte, dass "logo" für die Kinder eine Instanz ist, auf die sie bauen. 编辑部希望 logo 可以成为孩子们能够信任的权威机构。
sich (A) auf jemanden/etw (A) verlassen
Die Redaktion möchte, dass "logo" für die Kinder eine Instanz ist, auf die sie sich verlassen.
4. thematisieren 把 … 作为题目 Die Dinge, die sie ärgern, können sie in dieser Sendung thematisieren. 他们可以把那些惹他们生气，让他们不爽的事情都作为这个节目的主题。
etw (A) zum Thema machen
5. verdreckt 弄脏的
der Dreck 脏东西
verdrecken 把 … 弄脏
6. zusammen/bringen 介绍，使结识
7. einen Kommentar ab/geben 发表评论 Die Tiere geben zum Schluss der Sendung ihren Kommentar ab. 在节目的最后，动物们也发表了它们的评论。
8. der Weinanbau 葡萄种植
an/bauen 种植，种植经济类作物
9. inmitten (+Gen) 在 … 当中 Mainz liegt inmitten des größten deutschen Weinanbaugebietes. 美因茨这座城市位于德国最大葡萄种植园区的中心。
= in der Mitte ＋G
10. gut 足足 Dieses Haus wurde gut vor 100 Jahren gebaut. 这座房子建造了足足一百多年。
= ein bisschen mehr als
knapp 不到
11. ... her sein (指事件) … 以前
12. das Gewächs, -e 植物，农产品
= die Pflanze
13. kultivieren 种植，栽培 Gut 200 Jahre ist es her, dass die Römer das südliche Gewächs kultiviert haben. 罗马人种植这种南方的植物已经是200多年前的事情了。
= züchten und anbauen
14. populär 流行的，受人欢迎的 Die Römer machten den Wein populär. 是罗马人使得葡萄酒流行起来。
= beliebt
15. auf … Weise 以 … 的方式 Sie lernen etwas auf angenehme Weise. 他们会以比较愉悦的方式学到东西。
auf diese Art und Weise
16. ab/runden 使完善
17. überdacht 有顶的 Eine Fahrt mit dem überdachten Pferdewagen rundet das erlebnisreiche Wochenende ab. 乘坐一次有顶马车会让这个经历丰富的周末，更加的完美。
das Dach 屋顶，房顶
18. führen 带领，引导 Wer führt uns denn in die Stadt? 谁带我们去城里玩呢？
die Führung
19. die Verlängerung, -en 延长 Ich werde eine Verlängerung beantragen. 我会申请延期。
verlängern
20. auf Anfrage 鉴于询价 Auf Anfrage können Sie eine Verlängerungsnacht reservieren. 根据您的询价，您可以预定延长住宿时间。
21. der Medienkonsum 传媒消费 Der Medienkonsum von Kindern und Jugendlichen steigt. 儿童和青年的传媒消费日益增加。
steigt = ansteigen/zunehmen
1. 66% der 10- bis 14-Jährigen haben eines, bei den Kleineren auch schon knapp jeder Fünfte. 10到14岁的孩子们中，66%以上已经拥有一部手机，10岁以下的孩子，手机拥有率大约在五分之一不到一些。
jeder Fünfte
2. Zwei Drittel glauben übrigens, dass es erlaubt ist, das Telefon in der Schule eingeschaltet zu haben. 此外，有三分之二的同学认为在学校里打开手机是被允许的。
zwei Drittel 三分之二
das Telefon einschalten 打开手机
3. Von Beginn an auch mit vielen erwachsenen Fans, die sich bei der Redaktion dafür bedankten, dass man bei diesen Nachrichten endlich mal was verstehe. 这个节目也拥有很多成年粉丝，他们感谢编辑部，因为终于有他们也可以听懂的新闻了。
sich bei jemandem für etwas bedanken 因为 ... 感激某人
4. Für die Kinder war und ist "logo!" eine Instanz, auf die sie bauen. 对于孩子们来说，logo 是他们可以信赖的权威。
auf etwas bauen 信赖，依靠
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议，欢迎留言！