1. der Radio- und Fẹrnsehtechniker, - 无线电及电视技师 Sie sind Radio- und Fernsehtechniker und suchen eine Arbeitsstelle in Mainz. 您是一位无线电及电视技师并且想在美因茨寻找一个工作职位。
die Technik
技术
2. die Arbeitsstelle, -n 工作职位
= der Arbeitsplatz, -plätze
3. brasilianisch 巴西的 Sie schreibt ihrem brasilianischen Freund. 她给她的巴西朋友写信。
das Brasilien
巴西
4. akzentfrei 无口音的
der Akzent, -e
口音;重音
5. der/die Interessierte, -n 感兴趣者 Sie sprechen akzentfrei Deutsch und diskutieren mit anderen Interessierten. 您的德语说得非常纯正并且和其他感兴趣的人进行讨论。
= der Interessent, -en
6. das Schach 棋 Sie suchen einen Partner für Schach. 您想找一个棋友。
das chinesische Schach
象棋
Schach spielen
下棋
Schach!
将!
7. die Nichte, -n 侄女,外甥女 Im November besuchen Sie Ihre Nichte. 11月份您将会去看望您的外甥女。
der Neffe, -n -n
8. sich (D) etwas Gutes tun (此处为) 让自己享受一下 Sie wollen sich etwas Gutes tun. 您想要享受一下。
9. der Gesprächsausschnitt, -e 谈话片段 Lesen Sie diese Gesprächsausschnitte. 请您阅读这些谈话片段。
der Textausschnitt
课文节选
10. das Super-Hotel, -s 高级酒店 Das ist ein Super-Hotel mit 4 Sternen. 这可是一家四星级的高级酒店。
der Stern, -e
星星;星级
11. der Sitz, -e 驻地,所在地 Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz? 哪家电视台位于美因茨?
Sitz irgendwo haben
在某处有驻地
1. Ihre Freundin hat eine Ehekrise und sucht Hilfe. 您的闺蜜遭遇婚姻危机想要寻求帮助。
die Ehekrise
婚姻危机
2. Sie wollen sich etwas Gutes tun und sich einen halben Tag lang in einem schönen Bad erholen. 您想要好好的享受一下,在一家美丽的浴场好好的休息半天。
sich erholen
休息,修养
Mit „welch-“ fragt man nach einer bestimmten Sache. Es bezieht sich auf die Auswahl aus einer Menge. „welch-“ soll wie „der, die, das“ dekliniert werden.
用 welch- 我们可以询问某一个特定的事物,即从同样的事物中选出特定的那个。welch- 的词尾要像定冠词 „der, die, das“ 一样变格。
1. Welcher Student kommt aus Deutschland? 哪个同学是德国来的?Der große Student kommt aus Deutschland. 那个高大的同学是德国来的。
2. Welches Handy nimmst du? 你买哪款手机?Ich nehme das schöne Handy. 我买这部漂亮的。
3. Welche Übungen könnt ihr nicht machen? 哪些练习你们不会做?Die Übungen auf Seite 193 können wir nicht machen. 193页上的练习我们不会做。
4. Mit welchem Auto bist du nach München gefahren? 你是开哪辆车去的慕尼黑?Ich bin mit dem neuen Auto dorthin gefahren. 我是开新车去的慕尼黑。
Mit „was für ein“ fragt man nach der Art einer Sache. „was für ein“ soll wie „ein, eine, ein“ dekliniert werden.
用 was für ein 我们询问的是某事物的类别。was für ein 的词尾要像不定冠词 „ein, eine, ein“ 一样变格。
注意:这里的 für 失去了原有的语法属性,对 ein- 变格不造成影响。
1. Was für ein Student ist Hans? Hans是一个什么样的学生?Er ist ein fleißiger Student. 他是一个勤奋的学生。
2. Was für eine Wohnung suchst du? 你在找一套什么样的房子?Ich suche eine billige Wohnung. 我在找一套便宜的房子。
3. Was für einer Dame habt ihr geholfen? 你们帮助了一位什么样的女士?Wir haben einer alten Dame geholfen. 我们帮助了一位老妇人。
4. Auf was für (/) Ferien freust du dich? 你期待什么样的假期?Ich freue mich auf (/) lange Ferien. 我期待悠长的假期。
两者的意思也不同:
Was für eine Freundin wünschst du? 什么样的/怎么样的 …
Welches Mädchen gefällt dir?哪个 ...
参考:
历史:
如果您发现任何错误或有任何建议,欢迎留言!