第三十六课 遅くなって、すみません
单词
最初 (さいしょ)
- 最 (もっと) も
- 初 (はじ) めて
- 最後 (さいご)
出身 (しゅっしん)
- 出身地 (ち)
- 出生地 (しゅっせいち)
- 私は上海に生まれて、上海で育つ。
工場 (こうじょう)
- 工場 (こうば)
- 売り場 (うりば)
煙突 (えんとつ)
- 禁煙 (きんえん)
- 突然 (とつぜん)
卵 (たまご) 焼 (や) き
卵を焼く
グラウンド
運動場 (うんどうじょう)
屋上 (おくじょう)
屋根 (やね)
凧 (たこ)
- 凧をあげる
- 凧揚げ (たこあげ)
読書 (どくしょ)
- 朗読 (ろうどく)
- 秘書 (ひしょ)
申請 (しんせい)
~ を申請する
関西弁 (かんさいべん)
- ありがとうございます -> おおきに
- わからない -> わからへん
- 知らない -> 知らへん
- いけない -> あかん
日本文化 (にほんぶんか)
- 中国文化 (ちゅうごくぶんか)
- 中国大陸文化 (ちゅうごくたいりくぶんか)
交通事故 (こうつじこ)
交通大学 (こうつうだいがく)
ご主人 (しゅじん)
- 旦那 (だんな) さん
- 夫 (おっと)
- 奥 (おく) さん
- 家内 (かない)
- 女房 (にょうぼう)
- 妻 (つま)
量り売り (はかりうり)
量る (はかる)
笑い声 (わらいごえ)
鳴 (な) き声
持ち歩きます (もちあるきます)
手帳を持ち歩く
繰り返します (くりかえします)
- 過ち (あやまち) を繰り返す
- みなさん、繰り返して繰り返して朗読してください。
騒 (さわ) ぎます
騒ぐ (さわぐ)
- 吵嚷，吵闹
- 授業中に騒ぐ
- 慌张
- その時、彼はすこしも騒がず応対 (おうたい) した。
- 骚动，骚乱
- 観衆 (かんしゅう) が騒ぐ
- 不安，安不下心
- 血が騒ぐ
- 传闻
- マスコミが騒ぐ
間に合います (まにあいます)
- 電車に間に合う
- 電車に遅れる/間に合わない
鳴 (な) きます
- 鶯 (うぐいす) が鳴く
- 泣く (なく)
眠 (ねむ) ります
- 眠る
- 寝る
鳴 (な) ります
- ベルが鳴る
- 耳が鳴る
喜 (よろこ) びます
- 高兴，喜悦，欢喜，反义词：悲 (かな) しむ
- 入学を喜ぶ
- 愉快地接受
- 喜んで出席します。
- — 一緒に映画を見に行きませんか。— はい、喜んで。
- 值得庆贺
- 新年を喜ぶ
役立ちます (やくだちます)
- 役に立つ
- 生活に役に立つ/生活に役立つ
雇 (やと) います
- 雇用，雇
- 租
振 (ふ) ります
- 摇动，晃动，摆动，挥动
- バットを振る
- 散布；撒
- 塩を振る
- 谢绝，拒绝
- 客を振る
惯用句：
- 首を横に振る
- 首を縦 (たて) に振る
見 (み) えます
見る (他動詞)
見える (自動詞)
- 看得见，映入眼帘
- 海が見える
- 能够看到
- 遠くからでもよく見える。
- 好像是，看起来是，似乎是
- 気になると見える
- "来"的尊敬语
- お客さまが見える
聞 (き) こえます
- 听得到，听得见
- 小鳥 (ことり) の声が聞こえる
- 听来有道理，觉得有道理
- そりゃ聞こえません。
- 听着觉得；听起来
- 褒 (ほ) めているように聞こえる
- 闻名，出名
- 名声 (めいせい) が海外 (かいがい) にも聞こえる
通 (つ) じます
通じる (つうじる)
通す (とおす)
自动词
- (交通工具、电信等) 畅通
- バスが通じる
- 電話が通じる
- 通晓，精通
- 海外の事情に通じる
- 上海語に通じますか。
- (语言、语意和感情等) 相互理解
- 言葉が通じない
他动词
- 使 ... 通过，使通
- 電流を通じる
- 使 (对方) 理解，领会
- 意を通じる
- (以「通じて」的形式表示) 在整个范围内
- 四季を通じて温暖 (おんだん) な気候
- (以「通じて」的形式表示) 以 ... 为媒介，通过 ...
- 友人を通じて知り合う (しりあう)
揚 (あ) げます
- 悬挂，放
- 凧を揚げる
- 炸
- てんぷらをからっと揚げる
慣 (な) れます
- ~ に慣れている
- 日本の生活に慣れている
ぬれます
濡れる
- 雨にぬれる
- 涙にぬれる
焼 (や) けます
- 燃烧，着火
- 家が焼ける
- 烧热，烤热
- 餅が焼ける
- 晒黑，受日晒而变色
- 日に焼ける
- 操心
- 手が焼ける
- 手を焼く
下 (さ) げます
- 降下，放低
- 水位 (すいい) を下げる
- 吊，悬挂
- 軒 (のき) にちょうちんを下げる
- 降低 (位置、程度、等级、金额等)
- 温度を下げる
- 抽出，提取
- 貯金を下げる
失敗 (しっぱい) します
- 試験に失敗する
- ~ に勝つ
苦労 (くろう) します
苦労 (名詞/形容動詞/サ変自動詞)
- 親に苦労をかける
- まだまだ苦労が足りない。
- ご苦労様でした。
びっくりします
あ、びっくりしました。
出席 (しゅっせき) します
- 会議に出席する
- 欠席 (けっせき) する
悲 (かな) しい
悲しい物語 (ものがたり)
ほんと
本当 (ほんとう)
本当にうれしいです。
とにかく
兎に角
相当于：いずれにしても、それはさておき
- とにかくあらゆる点で優秀 (ゆうしゅう) だ。
- 結果はとにかく、努力することが大切だ。
まだまだ
- 还，尚，仍旧，时间还剩很多
- まだまだ日は暮 (く) れない。
- 仍然，尚不充分
- まだまだ頂上は遠い。
- 还，更加
- まだまだ寒くなる。
- 还是，还算，还好
- まだまだこの方がいい。
ぺらぺら
すらすら
副詞：
- 喋喋不休，滔滔不绝
- 连续翻纸页的样子
- ページをぺらぺらとめくる
形容動詞：说外语很流利的样子
- フランス語はぺらぺらだ。
ワンワン
犬がワンワンとほえている。
ザーザー
- ザーザー降りの雨
- ザーザー雨が降る
- しとしと (と) 雨が降る
すやすや
- 赤ちゃんがすやすやと眠っている。
- ぐっすり
くねくね
- 山道 (やまみち) がくねくねしている。
- 腰をくねくねさせながら歩く。
~ 斤 (きん)
- 一斤 (いっきん)
- 二斤 (にきん)
语法
て/で
接续：动词连用形II形 +て/で
含义：用以连接前后两句，可以表示：
- 表示先后关系
- 昨日、デパートへ行って、買い物をして、レストランでお茶を飲んで帰りました。
- 表示原因、理由
- 車が故障して歩いて帰りました。
- 表示方法、手段
- 歩いて帰りました。
- 表示并列、对比
- 王さんは日本へ行って、李さんはアメリカへ行きました。
接续：形容词「い」变「く」+ て
含义：用以连接前后两句，可以表示：
- 表示并列
- このスイカは安くて、甘いです。
- この部屋は広くて、きれいです。
- 表示原因、理由
- 今日は頭が痛くて、会社へ行きません。
接续：形容动词词干 + で
含义：用以连接前后两句，可以表示：
- 表示并列
- この部屋はきれいで広いです。
- 表示原因、理由
- ここはとても有名で、毎日大勢の人が来ます。
接续：名词 + で
含义：用以连接前后两句，可以表示：
- 表示并列
- 林さんは日本人で、学生です。
- 表示原因、理由
- あそこは図書館で静かです。
に/のに
复习：
- 毎日私は六時に起きます。(时间点)
- 年に一回 (比例分配的基准)
- 母に手紙を書きます (对象)
- 上海に着きました。(着落点)
- 日本に行きたいです。(目的地)
- 日本へ日本語を勉強しに行きます。(来去的目的)
接续：体言 + に
含义：后接形容词、形容动词等表示评价的词时，表示比较、评价的基准。"对于 ..."。
- 船に弱いです。
- 寒さに強いです。
- 生活に必要です。
接续：动词基本形 + のに
含义：表示用途。一般是指在 ... 方面花费 ... 时间、金钱；或使用 ... 时使用的。
- 料理を作るのに電子レンジを使います。
- この小説を書くのに三年間かかりました。
- 買い物 (買い物をするの) に一時間かかりました。
小结：「体言 + に 」「动词基本形 + のに」都可以表示用途和基准。
ばかり
接续：数词 + ばかり
含义：表示概数，相当于「ぐらい/ほど」。
- 30人ばかり (ぐらい/ほど)いる
- 彼は日本語を半年ばかり (ぐらい/ほど) 習いました。
- 値段が30パーセントばかり下がりました。
接续：名 ＋ ばかり
含义：净是 ...，老是 ...。一般用于消极的方面。
- 彼は毎日何もしないで、お酒ばかり飲んでいます。
- 失敗ばかりしていた。
- 自分のことばかり考え、人のことは考えない。
接续：动词连用形II形 + てばかりいる，动词连用形II形 + ているばかり (一般不接否定)
含义：表示老是干某一件事情，净是干某一件事情。多用于消极情况。
- 彼は毎日何もしないで、遊んでばかりいます。
- 彼は毎日何もしないで、遊んでいるばかりです。
- 毎日お酒を飲んでばかりいないでください。
- 王さんは最近小説を読んでいるばかりで、ぜんぜん勉強しません。