第三十四课壁にカレンダーが掛けてあります

单词

カレンダー

卓上 (たくじょう) カレンダー

ポスター

広告 (こうこく) ポスター
ポスターを貼る。

ハードスケジュール

スケジュールがきつい。

とっておき

取って置き

とっておきの品

ロッカー

コインロッカー

到着 (とうちゃく)

到着する

帰 (かえ) り

休む -> 休み
話す -> 話
帰りに ~

持ち帰り (もちかえり)

買ったものを自分で持って帰ること。テイクアウト (take out)

持ち帰りにしましょう。

事故 (じこ)

交通事故 (こうつうじこ)

焼 (や) きます

烧，烧毁
- ふるい手紙 (てがみ) を焼く。
烤，烘焙
- 魚 (さかな) を焼く。
- 餅を焼く。
晒黑
- 肌 (はだ) を焼く。

稼 (かせ) ぎます

为赚钱而拼命的劳动
- 朝早くから稼ぐ。
赚钱，挣钱
- 学費を稼ぐ。
争取，获得
- 時間を稼ぐ。

残 (のこ) ります

(とどまる) 留，留下；待
- 家に残る。
(あまる) 剩下，剩余
- テーブルにはまだリンゴが残っている。
(消えない) 留，残存，残留
- 頂上には雪が残っている。

残る：自動詞，残す：他動詞

包 (つつ) みます

小包 (こづつみ)

包，裹，包上；穿上
- 新聞紙で本を包む。
笼罩；覆盖；隐没；沉浸
- 霧 (きり) に包まれた山々
(かくす) 藏在心里；隐藏，隐瞒
- 胸に包む。

頼 (たの) みます

(願いごとをする) 请求，恳求
- 借金を頼む。
委托，托付
- この荷物を頼みますよ。
(たよる) 依靠，依仗
- 力を頼んで ...
(きてもらう) 请；雇
- 医者を頼む。

はります

貼る

切手 (きって) を貼る。

飾 (かざ) ります

部屋を飾る。
文章を飾る。

しまいます

仕舞う/終う

做完，搞完
- 仕事をしまう。
(片付ける) 收拾起来，放到 ~ 里面
- 箱にしまう。　
- 道具をしまう。
(閉じる) 关闭
- 店をしまう。
(完了する) 完了，光，净了
- 一日で読んでしまった。

合 (あ) います

会う (あう)

(ぴったりする) 合适，适合，相称
- 体に合うかどうか一度着てみたほうがいい。
(一致する) 一致；相同；符合
- あの人と私とは意見がよく合う。
(正確だ) 对；准
- 君の時計は合っているか。
合算，不吃亏
- わりの合わない仕事

戻 (もど) します

(借りたものを返す) 还，归还
- 彼に一万円戻す。
送回，退回，放回
- 書類を戻す。
使 ~ 倒退；退
- 話を元に戻す。
(吐く) 呕吐
- 飲んだ薬を全部戻してしまった。

ためます

溜める

积，蓄，存
- 水をためる。
- お金をためる。
停滞
- 勘定をためる。

並 (なら) べます

並べる：他動詞，並ぶ：自動詞

排列
- 机を並べる。
(きちんと置く) 摆；陈列
- 食卓に並べる。
摆；列举，罗列；一个接一个地提出来
- 証拠を並べる。
(くらべる) 比较
- その人と肩を並べるものはない。

預 (あず) けます

存；寄存，寄放
- 金を銀行に預ける。
(こどもを) 托
- 子どもを近所の人に預けて夫婦で働きに出ている。
委托，托付
- けんかを預ける。

続 (つづ) けます

続ける：他動詞，続く：自動詞

仕事を続ける。

やせます

痩せる <-> 太 (ふと) る

訪問 (ほうもん) します

訪ねる (たずねる)，訪れる (おとずれる)

中国を訪問する/訪ねる/訪れる。

貯金 (ちょきん) します

ボーナスの一部を郵便局に貯金する。
郵便 (ゆうびん) 貯金

歓迎 (かんげい) します

心から歓迎する。

用意 (ようい) します

準備する

支度 (したく) する

ご飯を用意する/準備する/支度する。

おかしい

可笑しい

可笑，滑稽
- 何がそんなにおかしいんですか。
奇怪；不正常，反常；不适当，不恰当
- あいつの頭はすこしおかしい。
(あやしい) 可疑
- そんなに大金を持っているなんてどうもおかしいぞ。

ひどい

酷い

残酷，无情；粗暴；太过分
- ひどいことをするやつだ。
激烈，凶猛，厉害
- ひどい風
- すごい風

もったいない

勿体無い

(惜しい) 可惜，浪费
- 時間がもったいないから、タクシーで行こう。
过分地 (好)
- 彼にあなたはもったいない。
(ありがたい) 不胜感激，不胜惶恐
- もったいないお言葉

優秀 (ゆうしゅう)

優秀な成績をあげた。

最高 (さいこう)

最低 (さいてい)

しっかり

(身体等) 健壮，结实；(意志等) 坚强；(见识等) 高明；(立场等) 坚定
- しっかりした人　　
- しっかりしろ。
用力地；好好地
- しっかりおぼえる。
(たっぷり) 分量充足
- しっかり食べる。

非常 (ひじょう) に

非常に疲れている。
非常電話

こんなに

そんなに
あんなに
どんなに

一生懸命 (いっしょうけんめい)

必死 (ひっし) に

遠慮 (えんりょ) なく

遠慮なくいただきます。
ご遠慮なくどうぞ召し上がってください。

~ 部 (ぶ)

営業部 (えいぎょうぶ)

语法

他动词てあります

动词持续体

接续：动词的连用形II形 + ています

他动词 + ています：一般表示动作正在进行
- 王さんはテレビを見ています。
- 張さんは教室で勉強しています。
自动词 + ています：一般表示状态的持续
- 電気が消えています。
- 私は日本に住んでいます。
~ ています：表示经常反复的动作
- 私は毎日6時に起きています。
- 王さんは毎朝本を読んでいます。

注：在表示反复动作时，"动词连用形I形 + ます・动词连用形II形 + ています" 都是可以的。但一般使用动词连用形I形 + ます较多。

动词存续体

接续：他动词的连用形II形＋てある　

意义：

表示动作结果的存续，表示某动作主体 (由于某种原因或理由) 有目的地进行某动作或某行为，且到说话这一刻动作的结果仍处于被保持下来的存续状态。
- ドアが開いています。
- ドアが開いてあります。(错)
- ドアを開けています。
- ドアが開けてあります。
- 黒板に「请安静」と書いてあります。
- 机の上に花が飾ってあります。
- 壁に写真が貼ってあります。
- 句中的重点有两处：
  1. 句中未提及的前提是人为地有目的地做了某个动作。
  2. 因这个动作的完成，使动作结果的状态存续到说话这一刻。
表示已经做过了 ~
- レポートを書いてあります。
- 必ず行くと言ってありますから、きっと待っているでしょう。

动词ておきます

接续：动词连用形II形＋ておく

意义：

为 ~ 而事先做 ~
- 掃除する -> 掃除しておく
- 予約する -> 予約しておく
- 口语化形式：
  - ~ ておく -> ~ とく
  - ~ でおく -> ~ どく
- 补充：可以接意志形、命令形等
- 友達がすぐ来ますから、早くこの部屋を掃除しておきましょう (しときましょう)。
- 大晦日 (おおみそか) に餃子を作っておきます。
- ビールは私が買っておきましたから、もう買う必要はありません。
- 友達の家へ行く前に、電話をかけておいたほうがいいです。
- 本文を予習 (よしゅう) しておかなくては、困ります。
使某种动作的状态继续保持下去
- 電気は消さないで、朝までつけておこう。
- 読み終わったら、本棚に戻しておいてください。
- — これはつまらないものですが、どうぞ受け取ってください。— あ、それは、それは、ご丁寧にどうもすみません。じゃあ、受け取っておきます。

动词的四大体

持续体：~ ている
完成体：~ てしまう
存续体：~ てある
准备体：~ ておく

动词てみます

接续：动词连用形II形＋てみる

意义：表示尝试着做某事。后面可以接意志、请求等形式。

~ てみる -> ~ てごらん：「ごらん」是「みる」的尊敬语

今日私は始めて日本語で日本人と会話をしてみました。
もう一度やってみましょう。
自分で服を着てごらん。
この靴をはいてみたいです。
はいてみてください。

形式体言「ため」

接续：动词原形/名の＋ため (に)

意义：为了 ...

注意：

「ために」前面的动词一般为意志性的动词。
「ために」的后项是可以控制前项的。
将来のために、一生懸命に頑張ります。
日本語を勉強するために、日本へ行きます。
日本へ行くために、日本語を勉強します。

第三十四课 壁にカレンダーが掛けてあります

单词