第四十三课 陳さんは、息子をアメリカに留学させます
单词
お手伝い (おてつだい)
手伝う
お手伝いさん：帮佣，家务助理
女中 (じょちゅう)：女佣
乗り換え (のりかえ)
乗り換える
~ に乗る/乗り換える
バスに乗り換える。
考え (かんがえ)
考える
女性向け (じょせいむけ)
名词 + 向け：针对 ...
名词 + 向き：适合 ...
申し出 (もうしで)
申し出により ...
申し出る
感じ (かんじ)
感じる
多 (おお) く
近い -> 近く
多い -> 多く
- (たくさん) 多，多数，许多
- 多くの国家と友好関係がある。
- (たいてい) 多半，大都
- この製品の多くは農村向けです。
部下 (ぶか)
部下 <-> 上司 (じょうし)/目上の人
目上の人：长辈，上司
目下の人：晚辈，下属
監督 (かんとく)
- 导演
- 映画監督
- 监考
- 試験の監督をする。
- 监督，监视，督促
- 現場監督
- 部下を監督する。
選手 (せんしゅ)
選 — 音读：せん，训读：選 (えら) ぶ
手 — 训读：て，音读：しゅ
- 野球の選手
- オリンピック選手
消費者 (しょうひしゃ)
消 — 训读：消 (け) す/消 (き) える，音读：しょう
費 — 训读：費 (つい) やす，音读：ひ，会費 (かいひ)
者 — 音读：しゃ/じゃ，患者 (かんじゃ)，训读：もの
案内役 (あんないやく)
役：职位、任务
- 案内係 (あんないがかり)
- ガイド
役 — 音读：やく
- 役に立つ。
- 役人
案内する：陪同
~ を ~ へ案内する
道を案内する。
親 (おや)
両親 (说自己的父母)
ご両親 (说别人的父母)
イメージ
- イメージがいい。
- イメージが悪い。
ガラス
- クラス：班级
- グラス：玻璃杯
- カラス：乌鸦
気分 (きぶん)
- 気分がいい
- 気分が悪い (多指由身体内部因素引起的)
- 気持ちがいい
- 気持ちが悪い (多指由外在的因素引起的)
マッサージ：按摩
親近感 (しんきんかん)
親 — 音读：しん，親切 (しんせつ)，训读：親 (した) しい
近 — 音读：きん，近 (きん) 所，训读：近い
感 — 音读：かん，感じ
品質 (ひんしつ)
- 品質を上げる。
- 品質がいい。
- 品質が悪い。
物価 (ぶっか)
物価を上げる。
説明書 (せつめいしょ)
- 図書館 (としょかん)
- 秘書 (ひしょ)
塾 (じゅく)
慶応大学 (けいおうだいがく)
例文 (れいぶん)
例文を作る。
設備 (せつび)
設 — 音读：せつ，設計 (せっけい)
備 — 音读：び，準備 (じゅんび)
洗濯物 (せんたくもの)
洗濯する
もの
- 者
- 物/品物 (しなもの)/品
字 (じ)
文 (ぶん)
文字 (もじ)
妻 (つま)
自己的妻子：
- 妻
- 家内 (かない)
- 女房 (にょうぼう)
别人的妻子：奥さん
自己的丈夫：
- 夫 (おっと)
- 主人 (しゅじん)
别人的丈夫：
- ご主人
- 旦那 (だんな) さん
我々 (われわれ)
郑重、自谦的讲法
- 私たち
- わが国 (わがくに)
- わがクラス
引っ張ります (ひっぱります)
- 拉、拽
- 耳を引っ張る。
- 車を引っ張る。
- 强拉
- 警察に引っ張っていく。
浮かびます (うかびます)
- 漂浮
- 木の葉が水に浮かぶ。
- 浮起，浮出
- 魚が水面に浮かぶ。
- (思い出す/思いつく) 想起，想出
- 昔の苦しみが心に浮かぶ。
- 浮现，露出
- 口元 (くちもと) に微笑み (ほほえみ) が浮かぶ。
整います (ととのいます)
整う，調う
- (調子がよくなる) 协调
- 整齐
- 隊列 (たいれつ) が整う。
- (形がまとまる) 整齐，完整，均匀
- 整った文章
乾 (かわ) きます
乾く：干燥；枯燥
渇く：渴
- 洗濯物が乾いた。
- 池の水が乾いてしまった。
暮 (く) らします
- (生活する) 生活，过日子
- 贅沢 (ぜいたく) に暮らす。
- 消磨岁月，度过时光 ，在 ... 生活
- 夏休みをチンタオで暮らす。
- 一生を夢見て暮らす。
- (1日を過ごす) 整天、一直 ... (动词连用形I形 + 暮らす)
- 遊び暮らす
- 泣き暮らす
- 一日中テレビを見て暮らす。
避 (さ) けます
避 (さ) ける
避 (よ) ける
- (よける/のがれる) 避，避开，躲避，逃避
- 雨を避ける
- 危険を避ける
- 困難 (こんなん) を避ける
- (よけて合わない) 躲避 ... 不见
- この頃、彼女は私を避けている。
- (はばかる) 避开；忌惮，顾忌
- その問題については語るのを避けたほうがよい。
売 (う) れます
売れる
売る
- 畅销，好卖
- 一番売れる本
- (売ることができる) 能卖，卖出去，脱手，卖成钱
- よい値段で売れる。
- (有名になる) 驰名，出名
- 名が売れる。
- 顔が売れている。
受 (う) けます
- 接；承接
- ボールを受ける。
- 承蒙，受到，接到，得到
- 熱い持て成し (もてなし) を受ける。
- 注文を受ける。
- 遭受
- 傷を受ける。
- 接受，答应，承认
- 電話を受ける。
- 試験を受ける。
- 感受，受到
- ~ に受ける：受欢迎
- 大衆に受ける。
温 (あたた) めます
温める，暖める
- 温，热，烫
- 酒を温める。
- ご飯を温めて食べる。
- 恢复 (旧关系等)
- 旧交 (きゅうこう) を温める。
- 悄悄地据为己有
温かい [形]
理解 (りかい) します
理解 [名]
- 理解，了解
- 理解が早い。
- 理解できない。
- 体谅，谅解
- 理解ある親。
提案 (ていあん) します
~ について提案する
試作 (しさく) します
試作 [名]
機械 (きかい) を試作する
試 — 音读：し，训读：試す (ためす)，試みる (こころみる)
経験 (けいけん) します
経験 [名]
- 長年の経験を積んだ教師
- 経験が乏しい。
- こんな寒さはこれまでに経験したことがない。
暗記 (あんき) します
- 暗記してください。
- 暗記してほしい。
- 習ったことを全部暗記すれば、外国語は上達する。
- 公式 (こうしき) を暗記する。
早退 (そうたい) します
早 — 训读：早 (はや) い
退 — 训读：退 (ひ) く，音读：たい，退学 (たいがく)，退院 (たいいん)
病気のため、午後早退します。
休職 (きゅうしょく) します
休 — 音读：きゅう，休日，休暇，训读：休 (やす) む
職 — 音读：しょく，職業 (しょくぎょう)
病気で休職する。
力強い (ちからづよい)
- (心づよい) 心里踏实；仗势
- あなたがそばにいると、力強い。
- (力がある) 强有力，矫健
- 力強い足取り (あしどり) で前進 (ぜんしん) する。
柔 (やわ) らかい
軟らかい
- (たやすくつぶれる) 软，嫩，柔软
- 柔らかい布団
- (しなやかな) 柔软
- 肉を柔らかく煮る。
- 灵活
- 彼は頭が柔らかい。
- 彼は頭が固い。
- (おだやかな) 柔和
- 柔らかい態度
- 通俗，轻松
- 柔らかい話
硬 (かた) い
固い/堅い
- 硬
- この肉は硬くて食べられない。
- 坚实，坚固
- 硬い基礎 (きそ)
- 坚定，坚决
- 硬い決心
- (信頼できる) 可靠，正派，说话算数
- 硬いから安心だ。
- 死脑筋
- 頭が硬い。
- 无疑
- 合格は硬い。
厚 (あつ) い
暑い <-> 寒い
熱い <-> 冷たい
- 厚
- この辞典 (じてん) はずいぶん厚いね。
- 深厚
- 厚い持て成し (もてなし) を受ける。
重要 (じゅうよう)
- 重要な人物
- 君に重要な話がある。
単純 (たんじゅん)
単 — 音读：たん，簡単 (かんたん)
純 — 音读：じゅん，純子 (じゅんこ)
- 頭が単純だ。
- 単純な思想
理想的 (りそうてき)
"名词 + 的" 一般可以构成形容动词。
- 有 ...
- 効果的
- ... 方面
- 技術的
- ... 性质
- 日本的
特殊：比較的 [副]
具体的 (ぐたいてき)
具体的な計画はまだ立っていない。
抽象的 (ちゅうしょうてき)
斬新 (ざんしん)
斬新なデザイン
ぐっと
- (力を入れて) 使劲，一口气 ...
- ぐっと飲む。
- (一段と) 更加，... 得多，非常 ...
- ぐっと増える。
- (くちごもる) 哑口无言
- 言葉にぐっと詰まる。
- (こみあげる) 深受感动。
- 胸にぐっと来る。
例 (たと) えば
— 好きな果物は何ですか。— 例えば、リンゴとか、バナナとか ...
しかも
然も/而も
- (そのうえ) 而且，并且
- 私の部屋は広くて、しかも明るい。
- (それでもなお) 但，却
- 注意を受け、しかも改 (あらた) めない。
そこで
それで：后项一般是形容词，形容动词结句。表示的是自然而然的结果。
そこで：一般前项是一个事实，后面为采取某种态度行为等。
言 (い) うまでもなく
~ までもない：没必要做 ...
~ なんか
「など」的口语化形式。
语法
动词的使役态 (动词的未然形I形 + せる/させる)
构成：
五段动词：五段动词词尾落在「ウ」段上的假名 -> 该假名所在行的「あ」段＋「せる」
- 行く -> 行かせる
一段动词：去「る」＋「させる」
- 食べる -> 食べさせる
不规则：サ变，する -> させる，カ变，来る -> 来させる
- 勉強する -> 勉強させる
注意："动词的未然形I形 + せる/させる" 形成的是 "一段动词"。
句型：~ は ~ に ~ を ~ せる/させる (他动词)，~ は ~ を ~ せる/させる (自动词)
含义：A 让 B ...
- 先生は学生を立たせた。
- 先生は学生に本を読ませる。
- 王さんは李さんに歌を歌わせる。
- 父は弟を煙草を買いに行かせた。
- 父は弟に煙草を買わせた。
~ てもらう/~ ていただく
- 学生に何回もテープを聞かせてください。
- 学生に何回もテープを聞いてもらってください。(语气更客气)
~ せ/させていただく
接续：动词的未然形I形 + せ/させていただく
意义：讲话人希望对方允许自己做某事。"请允许我 ...，请让我 ..."
- のちほどまたお電話をさせていただきます。
- ここで待たせていただきます。
- まず自己紹介をさせていただきます。
- お先に帰らせていただきます。
- お先に帰らせてください。
~ やすい/~ にくい
接续：动词的连用形I形 +「やすい」：容易 ...，动词的连用形I形 +「にくい」：难以 ...
注意：这里的 "难" 或者 "易" 指的是事物本身所具有的特征。
- この道は歩きにくいです。
- このペンは書きにくいです。
- この薬は飲みにくいです。
- この靴ははきやすいです。
- この辞書は字が大きくて、使いやすいです。
- あの人は名前が長いので、覚えにくいです。